ALI SADA MISLIM - превод на Енглеском

• but now i think
• but now i feel
• but now i guess

Примери коришћења Ali sada mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam veoma oprezan oko davanja mog‘ mezimca' holivudskim producentima, za adaptaciju, ali sada mislim da je roman u pravim rukama.
I have previously been extremely careful about handing my'baby' over to Hollywood producers for adaptation for a feature film, but now I feel that it has landed in the right hands.

Prvenstveno sam mislila da ostanem dan-dva, ali sada mislim da treba da ostanem malo duže.
I'd originally planned to stay for only a day or two but now I'm thinking I should stay a bit longer.

Ali, sada mislim da je nešto drugo u pitanju: gubitak krvi.
But now I think it's something else: blood loss.

Али сада мислим да је то било лудо.
But now I think that was crazy.

Али сада мислим:„ Обилазим сва ова места са разлогом.
But now I think,“I visit all these places for a reason.

Четири, али сада мислим да би вероватно требало да имају више.
Four, but now I think we should probably have more.

Ali, sada mislim da antropologija možda greši.
But I now think that anthropology may have it wrong.

Ali, sada mislim da antropologija greši.
But I now think that anthropology may have it wrong.

Rekli smo da ćemo to učiniti samo jednom ali, sada mislim da ona želi ponovno nešto više.
We said we'd just do it that one time but now I think she may wanna start things up again.

Али сада мислим да сам то да урадим Шта се дешава са децом када су раздвојени у систему.
But now I think I'm gonna do it on what happens to kids when they're separated in the system.

Вентилатори су осећали да сте у њиховој дневној соби, али сада мислим да осећају да сте део њиховог живота стално само из друштвених медија.
Fans used to feel that you were in their living room, but now I think they feel that you're part of their life all the time just from social media.

Али сада мислим да имам право на то,
But now I think I have every right to it,

шта је било сликање, али сада мислим да је музика или изречена реч.
Which was painting, But now I think it's music.

У прошлости смо израђивали водиче за конфигурацију рачунара више о платформи интел, али сада мислим да је АМД са новим Ризен процесорима одрадио одличан посао
In the past we have made PC configuration guides more about the platform Intel, but now I think AMD with the new Ryzen processors did an excellent job

чисте се креће, али сада мислим да сам пропустио нешто што ја не могу да преузимате апликације продавнице тему
clean moves well but now I think I missed something that I can not download applications store themes

Ali sada mislim da jeste.
Now I'm thinking that it is.

Ali sada mislim na svet.
But now, I'm talking about the world.

Ali sada mislim… da smo mislili pogrešno.
But I am thinking now… that we were thinking wrong.

Ali sada mislim da to nije sve.
Now I know that's not all it is.

Ali sada mislim da je to dobar običaj.
Now I think that is an excellent custom.