BUT NOW I THINK - превод на Српском

• ali sada mislim
• али сада мислим

Примери коришћења But now i think на Енглеском и њихови преводи на Српски

But now I think it was rude.
A sada mislim da je to bilo bezobrazno.

But now I think that it was the only smart solution of that time.
Ali sad mislim da je to bilo jedino pametno rešenje tada.

But now I think there's something more to it than that.
Ali sad mislim da tu ima nešto više od toga.

I thought it wasn't important, but now I think it will be decisive.
Mislio sam da nije važno a sada mislim da je presudno.

But now i think i should just stop.
Ali sad mislim da treba da stanem.

Yeah, I thought so, too, but now I think grizzly bears are nicer.
Da, i ja sam to mislila, ali sad mislim da su grizliji bolji.

An idea I thought was mine, but now I think it was the Blevins brothers.
Ideja Mislio sam da je moja, ali sad mislim da je braću Blevins.

But now I think that maybe it has more to do with me being a Banshee.
Ali sada mislim da to možda ima više veze sa time da sam Banši.

But now I think I'm gonna do it on what happens to kids when they're separated in the system.
Али сада мислим да сам то да урадим Шта се дешава са децом када су раздвојени у систему.

Fans used to feel that you were in their living room, but now I think they feel that you're part of their life all the time just from social media.
Вентилатори су осећали да сте у њиховој дневној соби, али сада мислим да осећају да сте део њиховог живота стално само из друштвених медија.

But now I think I have every right to it,
Али сада мислим да имам право на то,

Which was painting, But now I think it's music.
шта је било сликање, али сада мислим да је музика или изречена реч.

We said we'd just do it that one time but now I think she may wanna start things up again.
Rekli smo da ćemo to učiniti samo jednom ali, sada mislim da ona želi ponovno nešto više.

I've tried to keep it from you for some time, but now I think I'd better tell you.
Neko vreme sam pokušavao da te poštedim, ali sad mislim da je bolje da ti kažem.

I thought that I wanted to give you space, but now I think I was in complete shock
Mislila sam da želiš malo prostora, Ali sad mislim da sam bila u potpunom šoku

At first I was nervous about us having sex but now I think it's fine as long as we do it in a professional manner.
Isprva sam bila nervozna oko seksa sa vama ali sad mislim da je to u redu dok god je profesionalno.

At first, I thought it was rheumatism… but now I think it might be neuralgia.
Prvo sam pomislila da je reumatizam… ali sad mislim da to mora da je neuralgia.

In the past we have made PC configuration guides more about the platform Intel, but now I think AMD with the new Ryzen processors did an excellent job
У прошлости смо израђивали водиче за конфигурацију рачунара више о платформи интел, али сада мислим да је АМД са новим Ризен процесорима одрадио одличан посао

clean moves well but now I think I missed something that I can not download applications store themes
чисте се креће, али сада мислим да сам пропустио нешто што ја не могу да преузимате апликације продавнице тему

You know, I used to think that you were the best thing that ever happened to me, but now I think that you might maybe be the worst thing,
Znaš, mislila sam da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila, ali sad mislim da si ti možda nujgora stvar u mom životu,