ALI MISLIM DA TREBA - превод на Енглеском

• but i think you should
• but i think we need
• but i thought you should

Примери коришћења Ali mislim da treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što Bottas nije bio tu, pošto bi nam on dao jasan rezultat našeg rada, ali mislim da treba da prestanemo da razmišljamo o drugom mestu.
It's a pity that Williams's Valtteri Bottas was not there because it would have given us a clear benchmark, but I think we need to stop thinking about second.

To je dobar pokušaj, ali mislim da treba da se fokusirate na ono što znate najbolje.
It's a very good try doctor, but i think you should focus on what you know best.

Zasluzujes ono sto ces dobiti, ali mislim da treba da znas da tvoj sin nije povredjen.
You deserve what you're about to get… but I thought you should know your son was never harmed.

Tvoja majka mi je rekla da ti ništa ne govorim, ali mislim da treba da znaš.
Your mother told me not say anything, but I think you should know.

Slušaj, ne želim da ovo bude neki problem, ali mislim da treba da ideš.
Look, I don't want this to be a problem, but I think you should go.

gospodine, ali mislim da treba da odete i da ga pogledate.
sir, but I think you should go look in on him.

Bilo mi je zadovoljstvo što sam služio ovoj administraciji tokom toga, ali mislim da treba da imate šefa kabineta koji je istomišljenik.
And it's been my distinct pleasure serving this administration during that time, but I think you should have someone as Chief of Staff who's like-minded.

Ali mislim da treba da se slozimo, Dzek,
But I think we should agree, Jack,

Ali mislim da treba da se sećamo ne onog što smo izgubili…
But I think we should remember not what we lost…

I dalje želim da ga se otarasim, ali mislim da treba da se dogovorimo oko toga… kao tim.
I still wanna get rid of it, but I think we should talk about it together… as a unit.

Na šta morate uzvratiti:" To je istina, ali mislim da sada treba da se fokusiramo na to šta ćemo jesti za doručak.".
To which you have to say,"That's true, but I think we should focus right now on what to have for breakfast.".

Lepo, ali mislim da treba da pazimo na nagradu, slažeš li se?
It's beautiful, but I think we should keep our eyes on the prize in here, don't you think?.

I, uh, to je malo skuplje, ali mislim da treba ozbiljno da razmotrimo komoru za uništenje.
And, uh, it's a little more expensive, but I think we should seriously consider an annihilation chamber.

Yo, Skinuo sam postere od ženske i puške, ali mislim da treba da ostavimo škorpiju.
Yo, I took down the posters of the babes and the machine gun, but I think we should leave a scorpion one up.

nemam pojma šta je rekla. ali mislim da treba da joj damo bakšiš.
I have no idea what she said, but I think we should tip her.

Sada znam mnogo može da promeni u nedelju, ali mislim da treba da imamo opcije pripremljen.
Now I know a lot can change in a week, but I think we should have options prepared.

Znam da ne uvek vodi stvari Prema knjizi ovde, ali mislim da treba da razvedri malo.
I know we don't always run things according to the book around here, but I think you need to lighten up a little bit.

sam vas uvek poštovao, ali mislim da treba da znate da vaša ćerka
ever disrespect you, but I think you should know that your daughter

Али мислим да треба изаћи из куће.
But I think you should get out of the house.

Ценим то, али мислим да треба себе да заштитиш прво.
I appreciate that, but I think you should look after yourself first.