ALI MISLIM DA JE - превод на Енглеском

• but i think it's
• but i guess that's
• but i believe it is
• but i feel it's
• but i figure it's
• but i think we'd
• but i think it is
• but i think it was
• but i thought it was
• but i imagine it's

Примери коришћења Ali mislim da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sviđa mi se, ali mislim da je predugačko.
I liked it but I think it is too short.

Ne žalim se, ali mislim da je sramota.
I don't know, but I thought it was a shame.

Ali mislim da je vrijeme da doznamo.
But I think it's time we found out.

Mogu da proverim, ali mislim da je oko mesec dana.
Um… I can check my records, but I think it was about a month.

Ali mislim da je važno da znaju da imaju moju zahvalnost.
But I think it is imperative that they know that I have my own personal thanks.

Nijednog trenutka nisam vidjela njegovo lice, ali mislim da je on.
I never saw his face, but I thought it was him.

U redu, ali mislim da je dovoljno.
Ok, but I think it's enough.

Ne znam tačan broj ali mislim da je oko jedanaest.
I don't remember the exact number, but I think it was around five.

Ali mislim da je tačno da je ovde na festivalu njegov film.
But I think it is right that his movie is here at this festival.”.

Ali mislim da je previše crveno.
But I think it's too red.

Bilo je teško, ali mislim da je bilo iz Medlaba 1.
It was difficult, but I think it was Medlab 1.

Nije strašna greška, ali mislim da je ipak greška.
It is not an error, but I think it is still a defect.

Ali mislim da je samo pitanje vremena.
But I think it's just a matter of time.

Ali mislim da je vreme koje smo proveli zajedno predivno.
But I think it was a wonderful time that we both had together.

Hvala, ali mislim da je još rano za to.
Yes, but I think it is still too early.

Ali mislim da je vreme da udružimo snage.
But I think it's about time we joined forces.

Ali mislim da je u nekom magazinu.
But I think it was a magazine.

Znam da sam smarač, ali mislim da je vredelo!
I know that I am pushing but I think it is worth it!.

Ali mislim da je vreme da ti to uradiš.
But I think it's time that you did.

Ili tri, ali mislim da je jedan.
Maybe three, but I think it was two.