ALI SADA JE - превод на Енглеском

• but now it's
• but now it is
• but it is now
• but now it was
• but this is

Примери коришћења Ali sada je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije se ni to nije davalo ali sada je obavezno.
We did not have that before, but it is now mandatory.

Ali sada je sve dobro, bebo.
But now it's all good, babe.

Ali sada je vreme da budeš isperen.
But now it is time for you to get flushed.

To je ranije obećano, ali sada je istorijska realnost.
That was previously discussed, but it is now history.

Ali sada je vreme za terapije.
But now it's time for your treatment.

Ali sada je Creed vraća.
But now it is Creed coming back.

Ali sada je vrijeme da se vratiš na posao.
But now it's time to go back to work.

Ali sada je ugrožena.
But now it is endangered.

Život je bio loš, ali sada je dobar zauvek!
Life was bad, but now it's good forever!

Ali sada je dobro.
But now it is alright.

Ali sada je na tebi.
But now it's onto you.

Ali sada je vreme da odem.
But now it is time to go.

Sve je bilo tako dobro, ali sada je tako tamno.
Everything was so great, but now it's so dark.

Ali sada je kasno sine.
But now it is too late, son.

Bila je to dobra veza, ali sada je gotovo.
It was a good relationship, but now it's over.

Ali sada je dvorac duhova.
But now it is a ghost castle.

Bilo je nekad, ali sada je 7.
It used to be, but now it's seven.

Ali sada je proleće….
But now it is Spring….

Bilo je lepo, ali sada je gotovo.
Was nice, but now it's over.

Baš je bolelo, ali sada je dobro.
It was very painful, but now it is all good.