ALI SAMO - превод на Енглеском

• but only
• but just
• but all

Примери коришћења Ali samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo prijatelji.
But just friends.

Ali samo sam pio viski,
But all I did was drink Scotch,

Bio je obogaljen, ali samo njegovo tijelo je bilo slomljeno.".
He was crippled, but only his body was cracked.".

Da, ali samo jedan.
Yeah, but just one;

Ali samo me ti možeš posavetovati.
But only you can advise me.

Šteta što je ukraden, ali samo moramo da napravimo drugi.
It's too bad it was stolen, but all we have to do is make another one.

Ali samo za sada.
But just for now.

Ali samo ako je milijarder.
But only if they themselves are billionaires.

Ali samo sam uzrokovala još više bola.
But all I did was cause you more pain.

Ali samo probaj to da uradiš.
But just try to do it.

Ali samo amerikance i njihove porodice.
But only for Americans and their families.

Ali samo sam postigao da on preživi.
But all I did was make sure he lived.

Ali samo kad zasluži.
But only when she"deserves" it.

Ali samo nešto pre nego što ti ga dam.
But just one thing before I give it to you.

Možda nikad ne dobije tu priliku, ali samo želim da bude normalan.
He may never get that chance. But all I want is for him to be normal.

Povremeno se pljesnemo po dupetu, ali samo na nogometnom igralištu.
We occasionally slap butts, but only on the football field.

Znao sam da je u boji, ali samo u jednoj?
I knew it was in colour, but just one?

Ne znam što vam je rekla ali samo smo razgovarali.
I don't know what she told you, but all we did was talk.

I zbog toga me je sramota, ali samo malo.
I was embarrassed, but only a little.

Ne savršena, ali samo bolja.
Not perfect, but just better.