ALI SAMO KAD - превод на Енглеском

• but only when

Примери коришћења Ali samo kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo kad njima treba.
Only when they need to.

Ali samo kad je suva!
But only if it stays dry!

Ali samo kad je suva!
Only when it is dry!

Ali samo kad nije na fejsbuku.
Only when he isn't at the desk.

Ali samo kad i gde imaju pravo.
But it happens only if and when your heart is right.

Umete da budete neodoljivi, ali samo kad hoćete.
You can be generous, but only when you want to be.

Jesam, ali samo kad nisam imao izbora.
Yeah, I have, only when I've had no choice.

Ali samo kad nema šta da se radi.
Except when there's nothing to be done.

Ali samo kad je u pitanju solilokvijum….
Only where the soliloquy was concerned.

Ja volim pse, ali samo kad su na sigurnom.
I like dogs… but only when they're far from me.

Ali samo kad pojedem sladoled,
But only after eating the ice cream,

Naravno da djeteu treba podrska ali samo kad ono zasluzi.
The child likes to be praised but should only accept it when deserved.

Ja volim pse, ali samo kad su na sigurnom.
I love water, but only when I feel safe.

Ali samo kad svi na svetu odustanu od nuklearnog oruzja.
Only when the entire world, all together, give up the nuclear weapons.

Volim piljke, monopol, ali samo kad ja držim banku!
I like jacks, Monopoly, but only when I am the banker. I always win!

Ja volim pse, ali samo kad su na sigurnom.
He still loves dogs but only as long as they are quiet.

Osmeh ćeš imati stalno, ali samo kad sam tu.
You always make me smile just by being there.

Ali samo kad moram, a sada ne moram, zar ne?
But only when I have to and I don't have to, do I?

Gušio sam decu u kolevkama, ali samo kad su mi roditelji platili.
I have smothered infants in their beds. But only when their parents paid me.

Da, okej. Ali samo kad je Ketrin tu da me vrati natrag.
Yes, okay, but only when Catherine is there to pull me back.