ALI SVAKI PUT KAD - превод на Енглеском

• but every time
• but whenever

Примери коришћења Ali svaki put kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, svaki put kad se okrenem, slušam o njemu.
But every time i turn around, i hear about him.

Ali, svaki put kad sam pokušao, mogao sam
But every time I tried, all I could see was Miguel.

Ali, svaki put kad odeš na plažu, ona.
But every time you go to that beach, she's.

Али сваки пут кад отворите апликацију.
But every time I open the application.

Али сваки пут кад чујем реч" Покомоко"… желим само да убијам.
Certainly not. But every time I hear the word"Pokomoko" I just wanna kill.

Али сваки пут кад пукнем прстима.
But every time I smack my fingers.

Јесам али сваки пут кад сам разговарала са Тедом.
Yes, but every time I talked to Ted.

Али сваки пут кад га видим упецам његов поглед.
But every time I see him I catch this look.

Ali, svaki put kad bi tata izvukao harmoniku,
But every time my dad pulled out his accordion,

Знали смо да ће Џои бити узнемирен кад сазна али сваки пут кад смо покушали
We both knew Joey would be upset but every time that we'd try to break it to him,

То је још увијек ракета на игралишту, али сваки пут кад окренем управљач десно
It's still a playground rocket, but every time I turn the wheel to the left

Било је мало тешко дисати, али сваки пут кад видим слике о њему,
It was a little hard to breathe, but every time I see pictures of it,

Али сваки пут кад је лежао комад зуба,
But every time a piece of tooth lay there,

Али сваки пут кад си се вратио,
But every time you went back,

Али сваки пут кад покушам да јој кажем како се осећам,
But every time I try to tell her how I feel,

Тачно како ми" ухватимо" МС стварно није познато, али сваки пут кад чујем један од ових узрочних
Exactly how we“catch” MS isn't really known, but every time I hear one of these causative

се особа сама дисциплинира, уведе нову навику подизања у 6. 00, али сваки пут кад искључи аларм
to introduce a new habit of rising at 6.00 am, but every time he turns off the alarm

штеди их сваки пут у фасцикли, али сваки пут кад је први довнлоад нестао у фолдеру и сада не могу да нађу….
each time saving them in a folder but every time I download the first folder disappears from now can not find….

сазнате овако, али сваки пут кад Покушала сам да ти кажем смо држали недостаје једни друге.
I didn't want you to find out like this, but every time I tried to tell you we just kept missing each other.

бол се мало вратио, али сваки пут кад сам легао на леђа, плакање је нестало.
the pain came back a little, but every time I lay down on my back the weeping disappeared.