PUT KAD VIDIM - превод на Енглеском

• time i see

Примери коришћења Put kad vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne odlepim svaki put kad vidim.
You don't see me freaking out every time I see… Red vest!

I dalje je grozno, svaki put kad vidim.
It's still awful every time I see it.

Uzdahnem svaki put kad vidim te dve reči.
I cringe every time I hear them say those 2 words.

Svaki put kad vidim nelegalnog prodavca, zvaću policiju.
Every time I see a black person, I call the police.

Uzdahnem svaki put kad vidim te dve reči.
I cringe every time I hear these two words.

Svaki put kad vidim tvoju babu mislim o tome.
Every time I saw your grandmother, I thought about it.

Podseca me svaki put kad vidim tvoje ruzno lice.
I am reminded every time I look at your ugly face.

Ja ne odlepim svaki put kad vidim… Crveni prsluk!
You don't see me freaking out every time I see!.

Svaki put kad vidim taj auto smejem se kao blesav.
Every time I saw that car I smiled.

Svaki put kad vidim taj kompas, dolazi od nekog mrtvaca.
Every time i see that compass, It comes with a dead body.

Zato što svaki put kad vidim polje pšenice pomislim na tebe.
Because everytime I see a wheatfield I will think about you.

Kada bih plakao svaki put kad vidim mrtvog klinca, odlepio bih.
If I cried every time I saw a dead kid, I would've floated away by now.

Obradujem se svaki put kad vidim da ima nesto novo na sajtu.
I'm glad whenever I see that something new is up on your site.

Svaki put kad vidim čoveka na biciklu… vidim nadu za ljudski rod.
Whenever I see an adult on a bicycle I feel hope for the human race.”.

Svaki put kad vidim čoveka na biciklu… vidim nadu za ljudski rod.
Every time I see an adult on a bicycle, I feel that there is hope for mankind”.

Svaki put kad vidim tvoje lice osećam se glupo i srećno.
Whenever I hear his voice I feel calm and happy.

Svaki put kad vidim čoveka na biciklu… vidim nadu za ljudski rod.
Whenever I see an adult on a bicycle, I believe in the future of the human race.

Veoma mi je drago svaki put kad vidim da nova osoba…→.
I get excited every time I see that someone else e….

Sada, svaki put kad vidim jednu, pomislim" Eno je mama".
Cause now every time I see one, I'm like…"There's mom".

Svaki put kad vidim Jamia da se smeje,
Every time I get to see jamie laugh, I mean,