TIME I SEE - превод на Српском

• put kad vidim
• put kada vidim
• пут кад видим
• put kad gledam

Примери коришћења Time i see на Енглеском и њихови преводи на Српски

You feel my heart pounding every time I see your Dad?
Osećaš kako mi srce lupa svaki put kad vidim tvog oca?

First time I see this blog.
Први пут видим овај блог.

Every time i see something new.
Svaki put vidimo nešto novo.

Every time I see a hurt animal.
Kada vidim povredjenu zivotinju….

Every time I see her face.
Кад видим њено лице.

First time I see the cop get excited about not finding something.
Prvi put vidim da se policajac uzrujao što nije pronašao nešto.

It makes my heart sing every time I see those kids.
Moje srce peva kada vidim ove mlade ljude.

Every time I see my butcher at the gym.
Uvek kad vidim mog mesara u teretani.

Every time I see her, I turn into a complete idiot.
Svaki put kada je vidim, postanem kompletan idiot.

Why, every time I see a-What's that?
Pa, svaki put vidim… Šta je to?

Next time I see, I'm gonna have a job.
Следећи пут видим, ја ћу имати посао.

She looks younger every time I see her.
Izgleda sve mlađe svaki put kad je vidim….

And every time I see her, she's taken away again.
Jedva da znam moju majku. I svaki put kad je vidim, odvedu je od mene.

Every time I see Billy, I'm reminded of that.
Kad vidim Billyja, podsjeti me na to.

He looks younger each time I see him!
Izgleda sve mlađe svaki put kad je vidim…!

Each time I see something new.
Svaki put vidimo nešto novo.

But every time I see her, we are like criminals.
Ali svaki put kada se vidimo, izgledamo kao kriminalci.

Every time I see her, I think of my little Gina.
Svaki put kada je vidim, pomislimna moju malu Ginu.

First time I see you laugh.
Prvi put vidim da se smeješ.

I say this every time I see your posts….
И ја то кажем кад видим твоје постове….