WHENEVER I SEE - превод на Српском

• kad god vidim
• kada god vidim
• кад год видим
• kad god pogledam

Примери коришћења Whenever i see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whenever I see an adult on a bicycle I feel hope for the human race.”.
Svaki put kad vidim čoveka na biciklu… vidim nadu za ljudski rod.

Whenever I see this ring.
Uvek kad vidim prsten taj.

Whenever I see a wasted human life,
Kada vidim upropašcen ljudski život,

Whenever I see these fruits they cause me great regret.
Kad vidim sve te voćke, bude mi žao.

Whenever I see a pretty young girl like you doing all that smoking,
Kad vidim ovako lijepu mladu curu

Whenever I see girls and boys.
Kad vidim djevojke i mladiće.

Whenever I see a black man being chased by armed officers, my guard goes up.
Kad vidim da policija ganja crnca, i ja dignem gard.

I always feel so sad whenever I see animals caged in zoos.
Ja uvek imam pomešana osećanja kad vidim životinje u kavezu.

Yes, whenever I see that someone is in pain,
Da, kad god vidim da neko trpi bol

You know, whenever I see people who are like rock'n' roll ministers, I was a sinner.">
Znaš, kada god vidim ljude koji su ono, rokenrol ministri,

Whenever I see a possibility of helping people who are in danger,
Kad god vidim mogućnost da pomaže ljudima koji su u opasnosti,

Whenever I see a movie that's about the Greek
Kad god pogledam film čija se radnja odvija u grčko

Shankar, whenever I see his photograph in some… newspaper
Šankar, kad god vidim njegovu sliku u novinama,

Whenever I see a movie that takes place in the Greek
Kad god pogledam film čija se radnja odvija u grčko

Whenever I see your shop, I can't help thinking that business would look up if you redecorated.
Kad god vidim vašu radnju, ne mogu a da ne pomislim da bi se posao unapredio ako bi je preuredili.

Whenever I see a description like that, I immediately download the game
Кад год видим такав опис, одмах преузимам игру

I promise you… whenever I see that skimpy little skirt on TV.
али обећавам, кад год видим неку жгољаву на ТВ-у, зажмурићу и слушати све оне паметне ствари које си рекла.

So whenever I see, like, a rogue organization, willing to spend this amount of money on a mystery tech, I always assume it's the Anti-God.
I kad god vidim organizaciju Koja je spremna potrošiti toliku svotu novca na misterioznu tehnologiju Uvek bi pretpostavio da je to" antiBog".

Whenever I see something beautiful, instead of thinking,'Where's my camera?',
Kad god vidim nešto lijepo umjesto da pomislim," Gdje mi je kamera?",

Whenever I see two women I've been intimate with talking to each other,
Kad vidim dvije žene s kojima sam bio… da razgovaraju,