KAD GA VIDIM - превод на Енглеском

when i see it
kad ga vidim
kada ga vidim
kad ga ugledam
kad to vidim
when i saw it
kada sam to video
kad sam ih videla
kada sam ga ugledala
kad ga vidim
kad sam te ugledao

Примери коришћења Kad ga vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kad ga vidim, šta ima?
When I see him, what's up?
Kad ga vidim, pricacu sa njim..
When I see him, I will talk to him..
Videću ga kad ga vidim.
I will see him when i see him.
Kad ga vidim sutra.
When I see him tomorrow.
Prepoznajem ga kad ga vidim.
I ought to know him when I see him.
Želim da imam nešto kad ga vidim.
I just want to have something when I see him.
Prepoznajem Cas Browna kad ga vidim.
I know Cas Brown when I see him.
Ali znam malog privrednika burazerske provinijencije kad ga vidim.
I know a corrupt judge when I see him.
Doslovno mogu da osetim kako mi srce lupa kad ga vidim.
I can literally feel my heart thump when I see him.
I ne želiš da budeš tu i sve upropastiš kad ga vidim.
And I don't want you here to spoil it for me when I see him.
Ali uvek napravim zajeb kad ga vidim.
But I always make a cockup if I see him.
Još uvek mi zaigra srce kad ga vidim.
My heart still a beat when I see him.
Tuga me obuzme kad ga vidim.
I feel sad when I see him.
To ću ja reći Vuku kad ga vidim.
I will shoot the wolf when I see him.
Gospodine, ja znam mrtvaca kad ga vidim.
Sir, I know a dead guy when I see him.
Moram pohvaliti Alaka kad ga vidim.
I must compliment Alak when I see him.
Odnosno, mastilo kojim je napisana, bio bih jadan gusar ako ne bih prepoznao mastilo lignje kad ga vidim.
Or, rather, the ink it's written in. I'd be a poor excuse for a pirate if I didn't recognize squid ink when I saw it.
Kad ga vidim da krvari… pomislim
When I see him bleed I think I did it
Kad ga vidim u bolnici tako slabog ubija me to, jer to nije moj otac.
When I see him there in the hospital so weak… it kills me because that's not my father.
Вероваћу у то кад га видим”.
Believe it when I see it.”.
Резултате: 67, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески