ALI SVAKI PUT - превод на Енглеском

• but each time

Примери коришћења Ali svaki put на Српском и њихови преводи на Енглески

Napisala sam jedanaest knjiga, ali svaki put ja pomislim:‘ Uh,
I've written eleven books, but each time I think,“Uh oh,

Nekoliko puta sam bio na ivici da vam se javim… ali svaki put sam se uzdržao.
Several times I was on the verge of writing to you but each time I restrained myself.

gospodinu Holdenu zakazivana smrtna kazna, ali svaki put je izvršenje odloženo zbog žalbe.
Mr. Holden has been scheduled to die, but each time, his execution was stayed due to appeal.

Pa da, to se puno puta dogodilo, ali svaki put je sjajno!
Of course! It's happened many times, but each time it does, it's just so amazing!

Bio sam u dilemama bezbroj puta, ali svaki put sam došao do zaključka da je ovo jedini put.
I've been plagued by doubt countless times, but every time I reach the conclusion that this is the only way.

Nije imala mnogo, ali svaki put bi rekla da zatvorim oči
She didn't have much but every time she came over she told me to close my eyes

Ali svaki put sam spomenuti Damon, to je kao niąta ikada dogodilo.
She was a full-on wreck over Bonnie for months, but every time I mention Damon, it's like nothing ever happened.

Više puta sam pokušavao da svratim do vaše bake, ali svaki put bi me nešto sprečilo.
I've been tryin' to get over to see your granny, but every time I start over there, something happens to stop me.

Dokazajuci njenu teroiju da su svi ljudi tvrdoglavi, i da stalno prave iste greske ali svaki put u lepsim pantalonama.
That proves her theory that men always make the same mistakes but every time it in a nicer pants.

SAD su nekoliko puta iznele probleme s ljudskim pravima u Kini, ali svaki put su njeni napori preglasani,
The U.S. brought up China's human rights problems several times but each time its efforts were voted down, and in the end nobody would

Ali, svaki put me je nešto sprečilo.
But each time, something stops me.

Ali, svaki put me je nešto sprečilo.
But each time something stopped me.

Али сваки пут има своје тенденције.
But each time has its own tendencies.

Али сваки пут нешто крене наопако.
But each time something goes wrong.

Историја се понавља, али сваки пут све више кошта.
History repeats itself, but each time the price goes up.

Неопходно је дати их не на празницима, али сваки пут неочекивано.
They need to be given not on holidays, but each time unexpectedly.

Ali, svaki put, nejasne po smislu reči izgovarajući,
But each time she said an unclear or unknown word,

u strahu ustajem iz kreveta, ali, svaki put, ja sam birala.
which make me dread getting out of bed. But each time, I made the choice.

Маја Анџелоу:„ Написала сам 11 књига, али сваки пут помислим:' Ох,
Maya Angelou:"I have written 11 books, but each time I think,'Uh oh,

Можете знати неколико покрета, али сваки пут, са другачијим партнером
You can know a few movements, but each time, with another partner or partner,