BUT I THOUGHT - превод на Српском

• ali mislio sam
• ali sam pomislio
• ali razmišljao sam
• ali pomislih
• ali rekoh
• ali smatrao sam
• ali mislila sam
• али мислио сам
• ali sam pomislila
• али сам помислио
• ali pomislila sam
• ali razmišljala sam
• ali sam razmišljala

Примери коришћења But i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jane wanted a baby, but I thought,"why do that to somebody?".
Jane je htela bebu, ali sam pomislio," zašto to uraditi nekome?".

But I thought he had some pull,
Ali, mislila sam da on ima neke veze,

I know, but I thought she was my friend.
Znam, ali mislila sam da mi je prijateljica.

But I thought we were still mates.
Али мислио сам да смо увек били другари.

But I thought I was Kevin Pope.
Ali Mislio sam da sam Kevin Poup.

But I thought you might like to.
Ali sam pomislio da bi ti volela da joj daš.

But I thought they found evidence at the bungalow linking Angelo to the murders?
Ali, mislila sam da su našli dokaze u da je Angelo povezan sa ubistvima?

But I thought they were man and wife.
Ali mislila sam da su muz i zena.

But i thought… Just for a minute… That someone needed me.
Ali sam pomislila… samo na trenutak… da sam nekome bila potrebna.

But I thought.
Али мислио сам.

But I thought you were dead.
Ali mislio sam da si mrtva.

No, but I thought that was you.
Ne, ali sam pomislio da ste vi.

But I thought… anyone else would do the same.
Ali, mislila sam… da bi sve uradile tako.

But I thought you'd really like it.
Ali mislila sam da će ti se svidjeti.

But I thought you said you did it for your children.
Али мислио сам да си рекао си то урадио због своје деце.

It concerned me, but I thought,"Whatever.
Zabrinulo me je, ali sam pomislila:" Štagod.

But I thought, I don't want to be rude
Ali pomislila sam: Ne želim da budem gruba

But I thought he was here to stop Acathla.
Ali mislio sam da je on ovdje da zaustavi Akatlu.

But I thought, hey. Make an effort for your president.
Ali sam pomislio, Fernando, potrudi se za svog predsednika.

But I thought it couldn't hurt.
Ali mislila sam da ne može škoditi.