CAUSE I THOUGHT - превод на Српском

• jer sam mislio
• jer sam pomislila
• jer sam mislila
• јер сам мислио

Примери коришћења Cause i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cause I thought we were on the same side.
Jer mislio sam da smo na istoj strani.

Cause I thought--.
Zato što sam mislila.

I laughed at love'cause I thought it was funny♪♪.
Smejao sam se ljubavi zato što sam mislio da je smešna".

Cause I thought we were past all that… now that he's all right, I mean. Okay.
Jer mislio sam da smo prošli to, sad kada je dobro.

Cause I thought that.
Zato što sam mislio da.

Cause I thought you.
Zato što sam mislio.

Cause I thought maybe she had sex with Scotty.
Zato što sam mislio da se kresnula sa Skotijem.

Well,'cause…'cause I thought the experiment depended on me.
Pa, zato… zato što sam mislio da eksperiment zavisi od mene.

See,'cause I thought it would be fun to put a bullet in you
Vidiš, jer sam mislio da bi bilo zabavno ti smjestiti metak

Cause I thought you'd be obsessing now about what your mom thinks about you.
Jer sam pomislila da ceš biti opsednut sad u vezi toga, šta tvoja mama misli o tebi.

Bed-Stuy, which is weird'cause I thought I knew all the kids in the neighborhood.
U Bed-Stuyu, što je cudno, jer sam mislio da poznajem sve klince iz kraja.

I was ashamed to tell you,'cause I thought you'd think less of me.
Sramio sam se reći ti to, jer sam mislio da ćeš me manje cijeniti.

I boxed it all up'cause I thought maybe someday you'd want to look at it again,
Sve sam ih stavila u kutije jer sam mislila da ćeš jednog dana poželeti

This one is it.'l do you like I do you'Cause I thought you could take it.
Jebem te tako kako te jebem, jer sam mislio da možeš da podneseš.

I came here'cause I thought I'd made a mistake by not giving you a chance,
Došla sam jer sam mislila da sam pogrešila što ti nisam dala šansu,

Well, I lied about being in New York'cause I thought you two were P.I.s.
Pa, lagao sam da sam bio u New York-u jer sam mislio da ste privatni detektivi.

I took my iPod'cause I thought he'd want to listen to some tunes.
ponela sam svoj iPod jer sam mislila da želi da posluša neke pesme.

organized that stupid fund-raiser'cause I thought you wanted to save social group.
organizovala glupo skupljanje priloga jer sam mislila da želiš spasiti grupu.

I only let myself fall for Ian'cause I thought Mike was lost to me.
Zavoljela sam Iana, samo zato što sam mislila da je Mike izgubljen za mene.

But, you know, I was okay…'cause I thought that everything Dad did was because he loves me.
Ali, znaš, ja sam bio u redu… Zato što sam mislio da je sve što je tata uradio bilo zato što me voli.