MOMENT I THOUGHT - превод на Српском

• trenutak sam pomislio
• momentu sam pomislila
• trenutak sam pomislila
• тренутак сам помислио
• momenat sam pomislila
• trenutak pomislih

Примери коришћења Moment i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

For a moment I thought maybe… maybe it was Elias.
Na trenutak sam pomislio da je Elijas.

For a moment I thought I was imagining it all.
Na trenutak sam pomislila da sam umislila sve.

For a moment I thought we would.
Za trenutak sam pomislio da će se.

For a moment I thought I had imagined the whole thing.
Na trenutak sam pomislila da sam umislila sve.

For a moment I thought you did not have a plan!
Na trenutak sam pomislio da nemaš plan!

For a moment I thought I had lost you.
Na trenutak sam pomislio da sam te izgubio.

For a moment I thought that.
Za trenutak sam pomislio da će se.

For a moment I thought I was lost.
Za trenutak sam pomislio da si zalutala.

For a moment I thought we're up shit creek.
Na trenutak sam pomislio da smo usrali motku.

The thing is, just for a moment I thought-.
Stvar je u tome, na trenutak sam pomislio.

In that moment I thought,'Oh my God.
U tom trenutku sam pomislila:' O, moj Bože'.

Oh…. for a moment I thought you were being serious!
Ух… на тренутак сам помислила да си озбиљан!

At that moment I thought,“Wait a moment..
U tom trenutku sam pomislio:“ Čekaj malo.

In that moment I thought‘OK, now I'm going to die.'.
U jednom trenutku sam pomislila,“ OK, sada ću umreti”.

For a moment I thought we weren't gonna make out!
На тренутак сам помислила да се нећемо извући!

For a moment I thought I was already there.
U jednom trenutku sam pomislio da sam već ovde jednom bio..

For a moment I thought of starting something again
Na trenutak sam pomislio da ponovo zapocnem nesto,

For a moment I thought I had regressed into some nightmarish WW2 holocaust scenario.
Na trenutak sam pomislila da sam se našla u nekakvoj noćnoj mori sa scenarijom nalik na holokaust iz II svetskog rata.

For a moment I thought about climbing a tree,
За тренутак сам помислио о пењање на дрво,

Travis turned, and for a moment I thought he had dodged another blow,
Trevis se okrenuo i na trenutak sam pomislila da se izmiče pred novim udarcem,