WISH - превод на Српском

• želja
• bar
• želiš
• wish
• желе
• voleo bih
• zelja
• volio bih
• zelju
• želju
• žele
• жеља
• želim
• жељу
• želite
• volela bih
• bih volela
• волео бих

Примери коришћења Wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wish I could've seen him take out the shredder.
Voleo bih da sam mogao da ga vidim kako sređuje Šredera.

God, I wish I had.
Boze, bar da jesam.

You wish to hurt Earth.
Želiš povrediti Zemlju.

Your wish is my shift-command.
Vaša želja je moja" shift" zapovest.

Dr. Wish. Dr. Wish, please come to Emergency.
Dr. Wish, dr. Wish, molim vas javite se u Hitnu.

Students who wish to attend college or university.
Студенти који желе да иду на факултет или универзитет.

Make a wish, honey.
Pozeli zelju duso.

Wish it was more, son.
Volio bih da je bilo više, sinko.

Yash, It was her last wish to have Rahul.
Yash, njena poslednja zelja je bila da ima Rahula.

I wish I could fix this.
Da bar mogu to da ispravim.

Is there something you wish to discuss, Niklaus?
Želiš li nešto raspraviti, Niklaus?

Wish I knew what happened to change that.
Voleo bih da znam šta se desilo, da to promeni.

Your wish is my command, m'lady.
Vaša želja je za mene zapovijest, moja gospo.

If people wish to improve conditions.
Ако људи желе да побољша услове.

It's always been on my wish list.
Oduvek je bilo na mojoj wish listi.

Wish I could trade places with you.
Volio bih da mogu zamijeniti mjesto sa vama.

I wish I could see them sitting up there.
Da ih bar mogu videti kako gore sede.

If I had one wish, it would be…?
Da imate samo jednu zelju, ona bi bila…???

If you wish to sleep, I can.
Ako želiš spavati, ja mogu.

I just… wish it were under better circumstances.
Samo… voleo bih da je to pod boljim okolnostima.