ZELJA - превод на Енглеском

• wish
• desire
• will
• want
• wishes
• desires
• wishing
• wanting
• interested

Примери коришћења Zelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zelela sam da proverim ako je moja zelja.
I wanted to check to see if my will.

Ova krema je sad definitivno na mojoj listi zelja!:!
These are definitely on my want list now!

Zelja da se bude kao svi drugi.
Wishing to be like everybody else.

Vasa zelja je za mene zapovest”.
Your wishes are my command.”.

Moja zelja je uvek za njega bila zapovest.
My wish was a command for her.

Zelja je energija stvaranja!
Desire is the ONE Energy of Creation!

Ja sam ostvarenje tvojih snova i zelja.
I'm your dreams and desires come to life.

Ali bih i napomenula da to nije moja zelja.
And let me just say that this is NOT my will.

Zelja da spasim porodicu
Wanting to save my family

Tvoja zelja je za mene zakon, darlin'….
Your wishes are my law, O Aradna.".

Da li si bio na mom drvetu zelja?
Have you been up my… Wishing Tree?

To je moja Bozicna zelja.
That's all I want for Christmas.

To je zelja, tako?
It's a wish, right?

Ljubav nema drugih zelja nego da se ispuni.
Love does not have any desire but to fulfil itself.

Molitva nije servis za ispunjavanje nasih zelja.
Prayer is not manipulating heaven to fulfill our desires.

Molitva nije servis za ispunjavanje nasih zelja.
Prayer is not to fulfill our will.

Zelja da ponovo vidis nekoga
Wanting to see my friend again

Moja poslednja zelja, ako ne uspem.
My last wishes, if I don't make it.

I sada ja zelim da vam pokazem moje drvo zelja!
And now I'd like to show you my… Wishing Tree!

Ovo je i meni zelja da radim.
This is also what I want to make.