Примери коришћења Death wish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You'd have to have a death wish.
You either have a hero complex or a death wish.
Или имате херој комплекс или смртну жељу.You got a death wish, Bats!
In character disorders a death wish is not uncommon.
Kod poremećaja ličnosti želja za smrću nije retka.It's like you have a death wish.
To je kao da imate želju za smrću.So if you want some This is your death wish.
Ako želiš malo"" To je tvoja smrtna želja".You have a death wish.
Ti imaš smrtnu želju.In personality disorders a death wish isn't uncommon.
Kod poremećaja ličnosti želja za smrću nije retka.This submissive instinct resembles Freud's death wish, perhaps?
Možda taj nagon Is this your own death wish?
Je li je to vaša vlastita smrtna želja?No, what I need is hope that my alter ego doesn't have a death wish.
Ne, ono što mi treba je da moj alter-ego nema smrtnu želju.You've got a death wish.
I imaš smrtnu želju.Do you really have a death wish?
Da li stvarno imaš smrtnu želju?You must have a death wish.
Sigurno imaš smrtnu želju.No, I don't have a death wish.
Ne, nemam smrtnu želju.Either you got my 10K,- or you got a death wish.
Ili imaš mojih 10 milja, ili imaš smrtnu želju.Wow, you must have a death wish.
Wow, morate imati smrtnu želju.I don't know where this death wish comes in, but it's stupid.
Ne znam odakle vam samo te smrtne želje, ali to je glupost.What is with the death wish?
Šta je sa tom smrtnom željom?Poor little rich boy with a death wish.
Jadan, mali bogataš, sa smrtnom željom.
