ZELJU - превод на Енглеском

• desire
• wish
• want

Примери коришћења Zelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Za danas imam samo jednu zelju.
Today I only have one wish.

Više od talenta… sam imao zelju.
More than talent… I had the desire.

Izrazio sam svoju zelju.
I expressed my wish.

Pa najbitnije je da imas motivaciju i zelju.
The main thing is to have motivation and desire.

Ujak je rekao da ce mi ispuniti svaku zelju.
Uncle said he will grant me any wish.

Samo jednu zelju imam.
I have only one desire.

Odlucio sam da ti ispunim zelju, Proteuse Nepobedivi.
I have chosen to grant your wish, Proteus the Invincible.

Da li si ikada imala zelju da nekoga ubijes?
Have you ever had a desire to kill someone?

Vec 3 godine postujem tu tvoju zelju.
But for 3 decades I have respected her wish.

I ona dobija svoju zelju.
And she gets her wish.

Moj momak nema zelju za seksom.
My husband has no desire for sex.

I uopšte nemam zelju za cigarama.
I have no desire for a cigarette at all.

Temujin je odobrio njegovom bratu po krvi njegovu poslednju zelju.
Temujin granted his blood brother his final wish.

ti ispunim tu zelju.
I cannot fulfill your wish.

U potpunosti razumem tvoju zelju za ogranicenim pisanjem.
I totally understand your desire to write shorter stuff.

Zelim da ti kazem svoju zelju.
I want to tell you my wish.

I potpuno sam podržao Lizinu zelju da otvori sopstvenu galeriju.
And I've been completely supportive of lisa wanting to open her own art gallery.

Ja mogu da razumem njihovu zelju da mi pomognu.
I can understand their wanting to help.

Imate li neku posebnu zelju u novoj godini?
Do you have a desire for something in the new year?

Jako imam veliku zelju da pišem specijalno za ovaj dan.
I wish very much to write specially for this day.