BUT I NEEDED - превод на Српском

• ali morao sam
• ali trebao mi je
• ali mi je potreban
• ali morala sam
• али морао сам
• ali mi je trebalo
• ali trebalo mi je
• ali mi je potrebno
• ali trebao sam

Примери коришћења But i needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't want anyone to get hurt, but I needed people to understand.
Nisam hteo nikoga da povredim, ali mi je potrebno da ljudi razumeju.

I did not want to call her, but I needed to talk with someone.
Nisam ţelela da širim priču, ali trebalo mi je da popričam s nekim.

But I needed a partner.
Ali mi je trebalo partnera.

It upset me to write it but I needed to do it.
Bilo me sramota da ti ovo pišem ali morala sam.

I'm sorry I robbed you of the time, but I needed to know…".
Žao mi je što sam te opljačkao tog vremena, ali morao sam da znam…".

But I needed 50 for the gun!
Ali trebalo mi je 50$ za pištolj!

But I needed to make sure you could get the time off.
Ali mi je potrebno kako bi bili sigurni li mogao dobiti slobodno vrijeme.

I don't want to give up on you, David, but I needed more.
Ne želim da se predam, ali mi je trebalo više.

Sorry if I have offended, but I needed to say it.
Izvini ako sam te uvredila, ali morala sam da odgovorim.

But I Needed To See You.
Ali sam morao da te vidim.

But I needed to see if it might be an inside job.
Ali sam morao vidjeti ako bi to moglo biti iznutra.

I had already learnt all the grammar but I needed to practise my speaking.
Већ сам добро научила граматику али ми је требало да проговорим.

But I needed a fork to mix it.
Ali trebala mi je viljuška da promešam.

I knew it was a risk but I needed to see my family.
Znala sam da rizikujem, ali sam morala da vidim porodicu.

I had to fix the situation, but I needed time.
Решио сам проблем, али ми је требало време.

But I needed an excuse for my wife, so.
Ali mi je trebao izgovor za moju ženu, tako da.

I was humiliated, but I needed to support my family.
Osećao sam se bolesno, ali sam morao da dam snagu svojoj porodici.

I have the same shirt from the other lakes but I needed this one.
Imam ovakvu majicu sa ostalih jezera, ali trebala mi je i ova.

Her eyes were closed, but I needed to see.
Oči su mi ispale, ali sam morala da pogledam.

But I needed someone to talk to.
Ali trebam nekoga za razgovor.