JER SAM MORAO - превод на Енглеском

• because i had to
• because i needed

Примери коришћења Jer sam morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Povredio sam ruku jer sam morao da uzmem gornju stranu zbog ovog crnje od 150kg koji je…".
I hurt my hand because I had to take the top because of this 300-lb nigger who was--".

otišao sam kod Haley, jer sam morao znati može li mi oprostiti.
I went to see Haley, because I needed to know if she could forgive me.

Bilo je teško, jer sam morao da pomerim sve O. A. R. stvari kako bi Gaster stao.
It was tough,'cause I had to move all my O.A.R. stuff to fit the Guster stuff.

Koja nije vidjela nuspjeh kao opciju morao sam pustiti wyatta da ucini to sto je ucinio jer sam morao znati sto moj mali bulldog zna u vez wistlerai njegovih planova u vezi scille.
I had to let Wyatt do what he did, because I needed to know what my little bulldog may have known about Whistler and his plans for Scylla.

I spasila sam tebe jer sam morala da probam!
And I had to save you because I had to try!

Plašila sam se da zaspim jer sam morala da pazim na decu.
I was afraid of going to sleep because I had to watch over those kids.

Verovala sam, jer sam morala nekom da verujem.
And because I needed to believe somebody.

Zapravo, i više, jer sam morala i tebe da trpim!
Actually more, because I had to put up with you!

Otišla sam tamo jer sam morala vidjeti.
I went there because I needed to see for myself.

Lagala sam jer sam morala da preuzmem njegovo telo.
I lied because I had to claim his body.

Bila sam mesec dana, jer sam morala da se vratim zbog škole.
I had to come home after a month because I needed to go back to school.

Jer sam morala da dobijem čokoladno mleko.
Because I had to have chocolate milk.

Onda sam sve prekinula, odustala, jer sam morala da prestanem.
Then I put them away, put them aside because I needed to stop.

To nije bilo baš isplativo, jer sam sve morala sama da finansiram.
There is no booklet because I had to finance everything myself.

Јер сам морала да памтим.
Because I needed to remember.

Verovala sam, jer sam morala nekom da verujem.
You have to trust me on this, because I had to trust other people.

Њих сам писао силом прилика јер сам морао нешто певати.
I wrote songs because I needed something to sing.

JA sam raskinula s njim, jer sam tada morala da idem krenem u školu.
I had to let her go because I had to take him to school.

Ljubica Jokić: U početku je verovatno bilo jer sam morala da nađem posao.
Ljubica Jokić: Initially, it was probably because I had to find a job.

Ja sam bila smirena jer sam morala.
I held it together, Because I had to.