JER SAM ŽELEO - превод на Енглеском

• because i wanted
• because i want

Примери коришћења Jer sam želeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam spavao sa tvojom sestrom jer sam to želeo.
I didn't sleep with your sister'cause I wanted to sleep with your sister.

I živeo sam sa tim jer sam želeo da ućim i verovao sam da ćeš me jednog dana unaprediti.
And I've lived with it because I want to learn and I believed that someday you would promote me.

Ne uzimam lekove jer sam želeo da prestanem da uzimam lekove
I stop taking my meds, because I want to stop taking my meds,

uradio sam to jer sam želeo da uspeš.
I did that because I want you to succeed.

Uz svo dužno poštovanje, nisam vam prijavio Rasela Edgingtona, jer sam želeo da umre od moje ruke.
With all respect I did not report Russell Edgington to you, because I want him to die at my own hands.

Došao sam jer sam želeo da povratim Deniz,
I came here'cause I wanted to get Denise back

Oni su zauzeti. Što mi stvarno ide na živce, jer sam želeo da mogu da kažem da su zauzeti samo zato da bih te zajebavao.
They're busy, which is really annoying, because I wanted to be able to say that they're busy for no other reason than to screw with you.

Otišao sam u Afriku jer sam želeo da budem okružen ljudima sa istim uverenjima.
I went to Africa because I wanted to be surrounded by people who had the same beliefs as I do.

U međuvremenu, ja sam izvadio moje papire iz džepa, jer sam želeo da ispvedim sve što sam zapisao.
In the meantime, I took out all my papers from my pocket, as I wanted to make a full confession.

a ne peti, jer sam želeo da za RML obezbedim 1-2 u šampionatu,
not fifth, as I wanted it to give RML a 1-2 finish,

se izvinjavam što nisam odgovorio, jer sam želeo malo vremena za sebe,
I apologise for not responding, as I wanted to take some time to myself,

Jer sam želela.
Because I wanted to.

Pozvala sam te jer sam želela razgovarati sa tobom.
I invited you because I wanted to talk to you.

Jer sam želela da testiram serum.
Because I wanted to test the serum.

Jer sam želela da vam zahvalim.
Because I wanted to thank you.

Jer sam želela da kupim.
Because I wanted to buy.

To sam uradila jer sam želela da imam nešto tvoje.
I did it because I wanted something ofyours.

Rekla sam to jer sam želela da živim.
And I said it because I wanted to live.

Jer sam želela da pobegnem.
Because I wanted to get away.

Jer sam toliko želela dete… ja sam..
Because I wanted a child so much… I've.