AS I WANTED - превод на Српском

• god da sam želela
• god sam želio

Примери коришћења As i wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's good. I didn't get as good of grades as I wanted, but, um… I'm getting a good internship from my anthropology teacher.
Немам толико добрих оцена како сам желела, али… у добром сам интернату, са добрим професорима антропологије.

It didn't go as fast as I wanted because I wasn't mature enough
Nije išlo onoliko brzo koliko sam želela jer nisam bila dovoljno zrela

Just as much as I wanted to play guitar,
Isto toliko jako, koliko sam želeo da sviram gitaru,

(Laughter)(Applause) Or as short as I wanted, depending on who I was dating.
( Smeh)( Aplauz) Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.

In the meantime, I took out all my papers from my pocket, as I wanted to make a full confession.
U međuvremenu, ja sam izvadio moje papire iz džepa, jer sam želeo da ispvedim sve što sam zapisao.

Not feeling so well and not being able to ride as hard as I wanted to.
Nisam se osećao dobro i nisam mogao da vozim kao što sam želeo.

never as good as I wanted.
никад тако добра као што сам желео.

did not go as I wanted.
није ишао како сам желела.

I apologise for not responding, as I wanted to take some time to myself,
се извињавам што нисам одговорио, јер сам желео мало времена за себе,

not fifth, as I wanted it to give RML a 1-2 finish,
a ne peti, jer sam želeo da za RML obezbedim 1-2 u šampionatu,

I apologise for not responding, as I wanted to take some time to myself,
se izvinjavam što nisam odgovorio, jer sam želeo malo vremena za sebe,

I knew I didn't want a typically‘bridal' piece, as I wanted to continue wearing them after the wedding.
не желим типично‘ бридал' комад, јер сам желео да их носим након вјенчања.

As long as I want.
Koliko god želim.

But as much as I want her back, we can't risk.
Ali, koliko god želeo da je vratim nazad, ne možemo rizikovati.

To live as I want.
Живим како желим.

As much as I want.
Koliko god želim.

Not as I want to.
Ne kako ja hoću.

As much as i want lana well again,
Koliko god zeleo da Lani bude dobro,

As many as I want.
Koliko god želim.

As much as I want to think otherwise, I just can't.
Koliko god želeo da mislim, ne mogu.