KOLIKO ŽELIM - превод на Енглеском

how much i want
koliko želim
how much i wish
koliko bih želeo
koliko bih volela
how much i wanted
koliko želim
how i long
колико ми
kako ceznem

Примери коришћења Koliko želim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koliko želim da čujem.
Is how much you want to hear.
Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
Or as short as I wanted depending on who I was dating.
Kad bi samo znao koliko želim da sam sa njima.
If only you knew how I wanted to be among them.
Kapetan John je rekao da mogu ostati koliko želim.
Captain John told me I could stay on my place as long as I wanted to.
Mama je rekla, da ostanem koliko želim!
Mum said I can stay as long as I wanted.
Ne mogu dobiti toliko piva koliko želim.
I can get as much beer as I want.
Od udaranja po tom psu zaboravim koliko želim da te otpustim.
Hitting that dog makes me forget about how much I want to fire you.
Mogu da tkam onoliko slobodno i šareno koliko želim".
I can weave as freely and colorfully as I want.”.
ne spavam onoliko dugo ili kratko koliko želim.
not sleep for as long or as short as I want to.
Da ćeš u mom pogledu videti koliko želim da me gledaš.
In my image, you will see me as I want you to see me.
Rekao je da mogu ostati koliko želim.
He said I could stay as long as I wanted.
Mogu da tkam onoliko slobodno i šareno koliko želim".
I can weave as freely and as colorfully as I want.".
Da ćeš u mom pogledu videti koliko želim da me gledaš.
When you look at me, I see how much you want to be with me.
I pevao bih glasno i falširao koliko želim.
And I would sing as loud and off-key as I wanted.
Imam upravo onoliko posetilaca koliko želim.
I have just as many visitors as I want.
Draga moja vojvotkinjo… znate koliko želim da vi zauzmete svoje mesto kao Regent.
My dear Duchess… you know how much I want you to take your rightful place as Regent.
Vidi, shvatila sam to kad sam te ponovo videla i shvatila koliko želim da ovo uspe.
Look, I realized that when I saw you again how much I want this to work.
govorio sam brodskom doktoru koliko želim nešto… što se ne razlikuje mnogo od ovoga što imamo ovde.
I was telling the ship's doctor how much I wanted something… not very different from what we have here.
Tek kada sam shvatila koliko želim da se moj život završi znala sam da kad odem na koledž moraću da pronađem neku nadu.
It was when I realized how much I wanted my life to end that I knew when I went away to college I had to find some hope.
( Smeh)( Aplauz) Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
(Laughter)(Applause) Or as short as I wanted, depending on who I was dating.
Резултате: 64, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески