CAUSE I WANTED - превод на Српском

• zato što sam želeo
• jer sam htela
• jer sam htjela
• jer sam želio
• zato što sam želela
• jer sam hteo
• jer sam htio

Примери коришћења Cause i wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cause I wanted to see if any of her 400 dreams were the same as mine.
Jer sam želio vidjeti da li ijedan od njezinih 400 snova isti kao moj.

I didn't want to tell you'cause I wanted you to like me for me.
Nisam ti htio reci jer sam htio da ti se svidim zbog mene.

You know, sometimes I think I killed all those guys'cause I wanted to kill the part of me I despise.
Znaš, ponekad pomislim da sam ubio sve te momke jer sam želio da ubijem dio sebe koji prezirem.

I haven't asked her yet'cause I wanted to see if it was okay with you.
Nisam je još pitao, jer sam htio vidjeti da li ti je to u redu.

I paid for you guys to go on that yoga retreat'cause I wanted to see.
Platio sam da idete na taj joga sastanak jer sam želio da vidim.

I studied law'cause I wanted to learn… how completely full of shit your life's ambition was.
Studirao sam pravo jer sam hteo da ucim… kako je kompletno sranje tvoja zivotna ambicija bila..

So I chose door number two,'cause I wanted to be the baddest dude on the planet.
Izabrao sam vrata broj dva jer sam hteo da budem najopakiji frajer na svetu.

So I shared that with all of you guys'cause I wanted to remind you why you're all here today.
Podelila sam ovo sa vama jer sam želela da vas podsetim zašto ste ovde danas.

Look, I only did this'cause I wanted to go to the dance with the homecoming queen…
Slušaj, uradio sam ovo zato što sam hteo da idem na igranku sa kraljicom mature,

I came here'cause I wanted to get Denise back
Došao sam jer sam želeo da povratim Deniz,

So I guess I called you…'cause I wanted to know if that was still there.
Valjda sam te pozvao… zato što sam hteo da znam da li je to još uvek tu.

repacked it, like, five times,'cause I wanted everything to be perfect.
tako bar pet puta, jer sam želela da sve bude savršeno.

I wanted to surpre you, And I brought us a little break room picnic,'cause I wanted to talk to you about something--.
Htjela sam te iznenaditi i donijela sam hrane za blagovaonu, jer želim s tobom razgovarati.

Cause I want to take you fishing.
Jer želim da te ribolov.

Cause I want to continue with my knitting.
Jer želim nastaviti s pletenjem.

Cause I want you to relax.
Zato što sam želeo da se opustiš.

Cause I want to talk.
Jer želim razgovarati.

Cause I want the girl!" And he said,"What's underneath it?"?
Zato što sam želeo tu devojku. Ali šta se krije iza toga?

Cause I want to drink.
Jer želim piti.

Cause I want my old man to be proud of me.
Jer želim da moj matori bude ponosan na mene.