BECAUSE I WANT - превод на Српском

• зато што хоћу
• jer zelim
• jer hoću
• hoću
• jer hocu
• zbog toga što želim
• zato što hoću
• zato što sam hteo
• zato što hoću
• zato što želim da mi
• зато што желим
• zato što sam želeo

Примери коришћења Because i want на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have loved Science because I want to be a Scientist when I grow up.
Volim da čitam zato što hoću da budem inženjer ili učitelj kad porastem.

Because I want to know the truth.
Зато што хоћу да знам истину.

I'm only taking it because I want you to leave.
Uzimam ih samo jer hoću da odeš.

Because I want to remember every single part of it.
Hoću da upamtim svaki njen deo.

I'm saying this because I want you to believe it.”.
Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.

Because I want to care.
Zato što sam hteo da se postaram.

You are wrapped in plastic because I want to kill you.
Umotan si u plastiku jer zelim da te ubijem.

I am preoccupied with this mystery because I want to be a human being.
Ја студирам ту мистерију зато што хоћу да будем човек.

Because I want to tell you something.
Jer hoću nešto da ti kažem.

I will do it because I want”.
to je zato što hoću.”.

I keep going because I want to find out what my limit is.
Stvarno me interesuje jer zelim da znam gde je limit.

I read the book because I want to see the movie.
Pročitala knjigu jer hoću da pogledam i film.

I'm single, not because I want to be single.
Ја сам сингл, не зато што желим бити сам.

You think I come here because I want to?
Misliš da sam došao ovde zato što sam tako želeo?

I know, but we haven't because I want to keep some of the mystery alive.
Znam, ali mi nismo, jer zelim da ostavim malo misterije medju nama.

I am single by choice- not because I want to be alone.
Ја сам сингл, не зато што желим бити сам.

Because I want to be good.
Zato što sam želeo da budem dobar.

I'm here because I want to understand.
ovde sam jer zelim da razumem.

Well yes, I talk because I want to teach you- do you understand?
Još kako ću ja da pričam, jer hoću da te naučim… razumeš li?

I am not a carer because I want to be.
Nisam ja holista zato što hoću da budem.