BECAUSE I DON'T WANT - превод на Српском

• ne želim
• не желим
• зато што не бих волео
• zato što nisam hteo
• ne zelim

Примери коришћења Because i don't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I don't want to divorce you.
Jer ne želim da se razvedem od tebe.

Because I don't want her to know.
Zato što ne želim da ona to zna.

Because I don't want my oatmeal to taste like a whore's mouth.
Ne želim da mi ovsena kaša ima ukus kao droljina usta.

Because I don't want you to remember those incidents.
Verujte da ne želim da se sećam tog događaja.

Because I don't want her to marry Craig.
Zato jer ne želim da se uda za Craiga.

Because I don't want to go there.
Jer ja ne želim tamo da idem.

Not because I don't want to be with you.
Ne zato što ja ne želim da budem kraj tebe.

Because I don't want to kill a total stranger.
Јер не желим да убијем тоталног странца.

Because I don't want it, okay?
Zato jer ne želim, u redu?

Well… Well, because I don't want it discussed.
Pa… zato jer ne želim raspravljati o tome.

Because I don't want to be in debt to that crooked little shit Barrow.
Zato jer ne želim biti dužan onom malom seronji Barrowu.

Because I don't want to carry a gun.
Зато што не желим да носим пиштољ.

But not because I don't want to.
Nije da ne želim.

Because I don't want to talk to you.
Zato što ne želim da razgovaram sa tobom.

Well, that's a good thing. Because I don't want anything to happen to you.
Pa, to je dobro, jer ne želim da vam se išta desi.

I don't live in America because I don't want to.
Не живим у Америци јер Не желим да живим у Русији.

Mostly because I don't want to pay.
Иначе струју штедим јер не волим да платим.

I'm scared of a lot of things now because I don't want to die;
Сада се плашим пуно ствари јер не желим да умрем;

Because I don't want her to have the baby.
Zato što ne želim da dobije bebu.

Because I don't want to repeat the mistakes of the past.
Zato što ne želim da ponovim greške iz istorije.