SO I DON'T WANT - превод на Српском

• tako da ne želim
• тако да не желим

Примери коришћења So i don't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I don't want water.
Zato ne želim vodu.

We've got three months to plan this wedding so I don't want any mistakes.
Imamo tri meseca da isplaniramo ovo venčanje, pa ne želim nikakve greške.

I'm employee of the month so i don't want to be late. i know you don't.
Ja sam radnik meseca, ne želim da zakasnim.

I put a lot of thought into this, so I don't want anyone questioning my decisions.
Mnogo sam razmišljao o ovome, tako da ne želim da niko ne dovodi u pitanje moju odluku.

said'Well it wasn't me, so I don't want to hear about this Amy.'".
rekla mu:‘ Pa, to nisam ja, tako da ne želim da slušam o njoj“, rekla je Ejmi za„ People“.

I want to become trustworthy, so I don't want you to feel like you got to buy everything today.
постане поуздан, тако да не желим да се осећаш као да мора да купи све данас.

I don't want anyone to know what I look like from the back so I don't want anyone to film my exit.
Ne želim da iko zna kako izgledam otpozadi tako da ne želim da iko snima moj odlazak.

Sure there are people truly proud of others so I don't want to knock them I'm just looking at the vast majority.
Наравно постоје људи заиста поносни на друге, тако да не желим да их куцам Ја само гледам у огромној већини.

But if I wasn't, I'd fight you right now, so I don't want to talk to you.
Ali da nisam, borio bi se sa vama sad odmah, tako da ne želim da pričam sa vama.

I enjoy doing business with your company so I don't want to leave a negative review.
Уживам у пословању с вашом компанијом тако да не желим остављати негативан преглед.

he's always been nice to me, so I don't want to say anything bad about him.
dobar je čovek, tako da ne želim da kažem ništa ružno o njemu.

The table is being modified, so I don't want to convert it to dbf format,
Табела ће бити измењена, тако да не желим да је претворим у дбф формат,

It's very early still to say what's going to happen, so I don't want to predict anything.
Ali, još uvek je rano reći šta će se sve desiti, tako da ne želim ništa da predviđam.

I know it's just a fun song, so I don't want to overanalyze it.
Знам да је то само забава песма, тако да не желим да оверанализе.

I'm not applying for loans, traveling internationally or even writing checks, so I don't want to pay extra for services I won't use.
Не пријављујем се за зајмове, путујем интернационално или чак пишем чекове, тако да не желим да плаћам више за услуге које нећу користити.

don't bother to update anybody, so I don't want to mislead future readers.
не труде да ажурирате никоме, тако да не желим да доведе у заблуду будућим читаоцима.

So I don't want him worrying about you, and I certainly don't want him emulating you.
Pa, ja ne želim da se on brine za tebe, a pogotovo ne želim da se ugleda na tebe.

So I don't want my conscience to torment me until the end of my days. I do not want to fraudulently.
Зато не желим да ме моја савјест мучи до краја мојих дана. Не желим превару.

It's tight quarters in the stairwell, so I don't want a lot of shooting, all right?
Taj dio oko stepenica je dosta cvrst zato ne želim puno pucnjeva, u redu?

We need that part of him… so I don't want to risk tampering with it.
Treba nam taj deo njega pa ne želim da rizikujem petljanje sa tim.