SO I DON'T KNOW - превод на Српском

• tako da ne znam
• тако да не знам
• tako da neznam

Примери коришћења So i don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I haven't seen Thoroughbreds, so I don't know.
Nisam zagledao rupe, tako da ne znam.

So I don't know how long.
Zato ne znam još koliko.

So I don't know, I feel grounded.
Pa ne znam, smoren sam.

So I don't know where the room for doubt is.
Dakle, ne znam gde je prostor za polemiku.

So I don't know, could be anything, who've you got with you there then?
Zato ne znam, moglo bi biti bilo šta. Koga si to našla?

So I don't know how to dance like that, Ethan.
Па не знам тако да плешем, Итане.

I don't watch tv much, so I don't know what's going on out there.
Не гледам телевизију, па не знам шта тамо говори.

So I don't know how new that is.
Pa ne znam koliko je to nešto novo.

So I don't know where you get the idea that it doesn't.
I ne znam odakle Vam ideja da jeste.

So I don't know how it works.
Pa, ne znam kako to ide.

So I don't know who I am.
Tako da ne znam ni ko sam.

So I don't know what to tell you.
Pa, ne znam šta da ti kažem.

So I don't know what else to say.
Pa, ne znam šta drugo da kažem.

I lost consciousness so I don't know how long it lasted.
Више пута сам падао у несвест, па не знам колико је то времена трајало.

We're flying blind, so I don't know what I'm doing..
Letimo naslepo i ne znam šta radim.

I'm new here… so I don't know.
Nov sam ovde pa ne znam….

So I don't know what to tell her.
Dakle, ne znam šta da joj kažem.

So I don't know… what do you think?
Pa ne znam… šta ti misliš?

I am not from Monroe so I don't know where it is.
Ja sam iz Paracina, pa ne znam gde se nalazi.

So I don't know.
Tako da ja ne znam.