THEN I DON'T KNOW - превод на Српском

• onda ne znam
• онда не знам

Примери коришћења Then i don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I don't know what she saw in him.
E onda ne znam sta je videla na njemu.

Then I don't know how the hell she got knocked up.
Onda ja ne znam kako je k vragu završila napumpana.

Then I don't know what I want.
Onda ja ne znam šta želim.

Well, then I don't know what to say to you.
Pa, onda ja ne znam šta da ti kažem.

If the deal is not signed today then I don't know.
Ako sporazum ne potpišemo danas onda ja ne znam.

Then I don't know what the Filipino people will have,
Онда не знам шта Тхе Филипино људи ће имати,

If teenagers on ladders holding cans of paint doesn't seem like a great idea, then I don't know what does..
Ако тинејџери на ладдерима који држе конзерву боје не изгледају одлична идеја, онда не знам шта то чини.

Now if that's not a strong argument for injecting music into your love life, then I don't know what is!
Ако то није јак аргумент за убацивање музике у ваш љубавни живот, онда не знам шта је то!

Sally, if what you're saying is true, then I don't know what you are.
Sali ako je to što mi kažeš istina, onda ja ne znam šta si ti.

All right, if you're gonna calmly make excellent points, then I don't know if I want to talk to you.
U redu, ako ćeš ovom mirnoćom da ostvariš dodatnu prednost, onda ja ne znam da li želim da razgovaram sa tobom.

If that's not a story worth telling, then I don't know what is.
Ako ta priča ne zaslužuje da se sazna, onda ja ne znam koja je je.

Now, if that doesn't show consciousness of guilt, then I don't know what does..
Sad, ako to ne pokazuje svest da je kriv, ja onda ne znam šta pokazuje.

If that's not real law, if that's not big law, then I don't know what the hell is.
Ako to nije pravo, i to na visokom nivou, ja onda ne znam šta jeste.

Look at that thing, he's got all the look like a plant from the bayou, then I don't know bayous.
Pogledaj ju… ako ovo ne izgleda kao biljka iz divljine, onda ja ne znam što je divljina.

which is not guilty of the previous one, then I don't know….
која није ништа крива за оно претходно, онда не знам….

And then I do not know….
A onda ne znam….

Then I do not know what to tell I submit.
Onda ne znam šta da ti predložim.

If I did not play, then I do not know who it is.
Ako se ja nisam naigrao, onda ne znam ko je.

If those two are not a nightmare, then I do not know what it is.
Ako to dvoje nisu košmar, onda ne znam šta jeste.

Then, I don't know why, but something inside me snapped.
Tada, ne znam zašto, kao da nešto puknu u meni.