PONEKAD NE ZNAM - превод на Енглеском

• sometimes i don't know
• at times i don't know

Примери коришћења Ponekad ne znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, дневна соба садржи много елемената, које понекад не знате како да их уредите и где их ставите.
Therefore, the living room contains many elements that sometimes you do not know how to arrange them and where to put them.

Иефим понекад не зна како и на који начин да се покаже,
Fima sometimes does not know how and in what way to show oneself,

Нарочито сада на полицама продавница таква врста која понекад не знате шта да одаберете.
Especially now on the shelves of stores such a variety that sometimes you do not know what to choose.

Ponekad ne znam sopstvenu snagu.
Don't know my own strength sometimes.

Ponekad ne znam gde sam.
I don't know where I am sometimes.

Ponekad ne znam sa njim.
I don't know about him sometimes.

Ponekad ne znam ni sam.
Sometimes I don't know.

Ponekad ne znam zašto.
Sometimes I can't figure out why.

Ponekad ne znam šta da radim.
I don't know what to do sometimes.

Ponekad ne znam zašto dolazim ovamo.
I don't know why I come in here sometimes.

Ponekad ne znam ni šta da mislim.
I don't even know what to think sometimes.

Ponekad ne znam zašto nešto radi.
Sometimes I do not understand why does this kind of thing.

Ponekad ne znam ni šta sam jeo.
Sometimes I don't even know WHAT I ate.

Ponekad ne znam šta treba da uradim.
Sometimes I don't know what I'm supposed to do.

Ponekad ne znam ni šta sam jeo.
Sometimes, I don't even know what I'm eating.

Ponekad ne znam ko si ti ustvari.
I don't know who you are sometimes.

Ali ponekad ne znam šta je to.
But sometimes it's hard to know what the right thing is.

Ponekad ne znam ni šta treba da radim.
Sometimes I don't even know what I'm supposed to do.

Ponekad ne znam da li dolazim ili odlazim.
Sometimes I don't know whether I'm coming or I'm going.

Ponekad ne znam, šta ću sa sobom.
I do not know what to do with myself sometimes.