NIJE BITNO - превод на Енглеском

• it doesn't matter
• never mind
• is not important
• i don't care
• is irrelevant
• is unimportant
• is beside the point
• matters is not
• really matters
• is of no importance
• doesnt matter
• not relevant

Примери коришћења Nije bitno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bitno da li je opozicija slaba ili jaka.
I don't care if the opposition is strong or weak.

Pa, nije bitno šta on kaže.
Well, never mind what he says.

Nije bitno, vi ne možete doći.
It doesn't matter, you can't come in.

Nije bitno ono šta ulazi u telo, nego ono što izlazi.".
What matters is not what goes in, but what comes out.”.

Ja sam Ramon, što nije bitno.
I'm Ramón, but that's unimportant.

Da li je to urađeno legalno ili nelegalno nije bitno.
Whether this act was done legally or illegally is irrelevant.

Ništa nije bitno osim ovoga.
Nothing really matters but this.

Nije bitno šta misli neko kao što je Jeremić.
I don't care what anyone thinks about Berlioz.

Ali to sada nije bitno, gospodine.
But that's not important right now, mister.

Nije bitno da li ćeš biti prvi u svetu.
Never mind being the first in the world.

Nije bitno čija je ideja bila..
It doesn't matter whose idea it was.

Jer nije bitno ko si i šta si, nego čiji si.
What matters is not who you are but whose you are..

Radim za kompaniju koja ih pravi, ali to nije bitno.
I own the company that makes the dome, but that's beside the point.

Odakle ti dolaziš nije bitno.
Where you come from is irrelevant.

Zaboravio je gde se uopšte sakrio, ali nije bitno.
I forgot where Forgetfullness hid, but that's unimportant.

Nije bitno da li je to bio Košunica
I don't care if it was Kate

To nije bitno.
But it's not important.

Nije bitno ko je bio prvi.
Never mind who was first.

Nije bitno, veštice ga imaju.
It doesn't matter. Witches have him.

Nije bitno gde radis,
What matters is not where you sit