REALLY MATTERS - превод на Српском

• je zaista važno
• je stvarno važno
• je bitno
• zaista bitno
• nije važno
• стварно битно
• je zaista bitno
• zaista znači
• je doista važno
• je zaista stalo
• je stvarno bitno
• je zapravo važno

Примери коришћења Really matters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's concentrate on what really matters, the work.
Treba da se koncentrišemo na ono što je bitno, na posao.

Because that's always what really matters.
Jer to je uvek ono što je zaista bitno.

So nothing really matters.
Pa ništa nije važno.

The only thing that matters really matters.
Jedino što je bitno. Zaista bitno.

Fundamentally, this is the bit that really matters to me on an everyday basis.
U suštini, ovo je delić koji meni zaista znači na svakodnevnoj osnovi.

She's the only thing that really matters, you know?
Ona je jedina stvar da je doista važno, znaš?

It's the public's opinion that really matters.
Mišljenje javnosti je ono što je zaista važno.

This place'd be better with someone who knows what really matters.
Ovo mesto bi bilo boje pod nekim ko zna šta je stvarno važno.

Because now we must bring up the time that really matters.
Jer sada treba da vidimo vreme koje je bitno.

Don't let small wins distract you from what really matters.
Ne dozvolite da vam minorne stvari odvlače pažnju od onog što je zaista bitno.

If you can look at yourself smiling back, nothing else really matters!
Kada te vidim da se osmehuješ, meni ništa drugo nije važno!

Only one person here really matters… the recipient of this award.
Samo je jednoj osobi ovde to zaista bitno… primaocu nagrade.

But still, the topic is something that really matters to me.
I pored toga, tema je nešto što mi zaista znači.

What really matters… the part of ourselves we must nurture the most… is here.
Ono što je doista važno… ono što moramo… slušati i ispunjavati… je ovdje.

It has shown what really matters and me who my real friends are.
Shvatila sam kome je zaista stalo do mene i ko su moji pravi prijatelji.

Teach your children what really matters.
Učite decu onome što je zaista važno.

They write about what really matters.
One pišu o onome što je stvarno važno.

That's the only belief that really matters.
To je jedino što je bitno.

Nothing else really matters.
Ništa drugo nije važno.

The kitchen really matters to you.
Mački je zaista stalo do vas.