NIJE VAŽNO - превод на Енглеском

• it doesn't matter
• never mind
• is not important
• don't care
• is irrelevant
• is not relevant
• matters is not
• is of no importance
• it wouldn't matter
• is unimportant
• is beside the point
• won't matter
• really matters

Примери коришћења Nije važno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važno, Elejn, verujem da mi se Rej samo ruga.
Never mind, Elaine, I believe Ray was just mocking me.

Pričama nije važno ko u njima učestvuje.
Stories don't care who takes part in them.

A ako to nije važno za muškarca, nije ni za ženu.
And if it's not relevant for a man, it's not relevant for a woman.

Nije važno koliko je nešto masivno.
It doesn't matter how massive something is.

To nije važno.
That is irrelevant.

Hej, to nije važno!
Hey, it's not important!

Nije važno kada će se vratiti.
It wouldn't matter if it came back.

Nije važno da li ste u pravu,
And what matters is not if you are normal,

Pim, nije važno, hajmo nazad u Koreju.
Pim, never mind, let's go back to Korea.

Ime tvoga anđela uopšte nije važno, ali ti ćeš ga zvati MAMA.” algabacaju.
Your angel's name is of no importance, you will call your angel: Mommy.”.

Stvarno ti nije važno?
You really don't care?

To nije važno za ovaj razgovor.
That's not relevant to this discussion.

Nije važno šta joj je rekla.
It doesn't matter what she said to her.

Za mene to nije važno.
For me it's not important.

Sve ostalo nije važno.
Everything else is irrelevant.

Ostalo nije važno.
The rest is unimportant.

Nije važno koliko je samo neka bude..
It Wouldn't matter to me how little he Was.

Nije važno šta će se desiti u nedelju.
Never mind what happens on Sunday.

Nije važno koliko knjiga imaš, nego kakve su!.
What matters is not how many books, but rather which books!

Srećnim ljudima nije važno kako vi izgledate, niti odakle ste..
Happy people don't care what you look like or where you were born.