IT WOULDN'T MATTER - превод на Српском

• nije važno
• nije bitno
• to ne bi bilo bitno
• to nema veze

Примери коришћења It wouldn't matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

So for me, personally, it wouldn't matter.
Meni, licno, ne bi bilo bitno!

Did you think it wouldn't matter?
Mislio si da nije bitno?

It wouldn't matter.
Ne bi bilo važno.

Actually it wouldn't matter if we had a TV.
U stvari, nije ni bitno što nemamo televizor.

The entire shale reserve is under both properties, so it wouldn't matter.
Ceo škriljac je na oba imanja, tako da nije bitno.

If it was in peacetime, it wouldn't matter.
Da je mirnodopsko vreme ne bi bilo važno.

You know what? If I lived here alone, it wouldn't matter.
Da živim sam, to ne bi bilo važno.

If it works how I think it does, it wouldn't matter how many blasts were fired at it..
Ako radi onako kako mislim, nije važno koliko puta ga pogodimo.

I think, probably, that… you get a few narrow-minded people, it wouldn't matter who slept together,
Mislim da su verovatno videli nekoliko ograničenih ljudi… i uopšte nije bitno ko s kim spava,

The most important thing is that the team won, It wouldn't matter if I scored 4 points or 20.
Najbitnije mi je da igram, da ekipa pobeđuje, nije važno da li ću dati dva ili 20 poena.

All I told him was it wouldn't matter, that I'd love him anyway.
Sve sto sam mu rekla je da mi nije bitno, i da ga u svakom slucaju volim.

It wouldn't matter if you'd just pick up that night shift at the prison!
Ne bi bilo važno da si prihvatila onaj posao u noćnoj smeni u zatvoru!

It wouldn't matter who owed what to whom, everyone would stop collecting their debts,
Ne bi bilo važno ko kome duguje, svi bi prestali da naplaćuju svoja potraživanja,

His reality may be more interesting than ours, and it wouldn't matter what he ate.
Njegova realnost je možda mnogo zanimljivija od naše, i ne bi bilo bitno šta je jeo.

He loved to travel to places where they didn't speak English… as long as he couldn't understand what they were saying… because then it wouldn't matter that they couldn't understand what he was saying.
Voleo je da putuje u zemlje gde nisu govorili engleski. Sve dok je mogao da razume šta su govorili, nije bilo važno što oni nisu razumeli šta on govori.

Possibly it would not matter which highway we embark on.
Можда није важно на који пут крећемо.

It would not matter when or where Christ walked upon the earth.
Није важно када и са које тачке ћемо се окренути Христу.

It wouldn't matter.
Није битно.

It wouldn't matter.
Ne bi mu bilo bitno.

It wouldn't matter.
Ne bi ništa promenilo.