IT WOULDN'T HAVE - превод на Српском

• ne bi
• не би
• ne bih

Примери коришћења It wouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you'd have jumped in, it wouldn't have happened, would it?.
И да си ти ускочио то се не би десило, јел да?

It wouldn't have happened if she'd been with me.
To se ne bi dogodilo da je bila sa mnom.

It wouldn't have surprised me if she'd left the lot to him.
To ne bi me iznenadilo da ju je napustio puno za njega.

Well, it wouldn't have happened if we would've had more time.
Pa, to se ne bi desilo da smo imali više vremena.

It wouldn't have mattered if you'd walked in carrying a bottle of Spanish plonk.
Ne bi imalo veze ni da si šetala sa bocom jeftinog vina.

It wouldn't have happened ifyou'd been here.
To se ne bi desilo da si bila ovde.

It wouldn't have happened if you'd done what I told you to.
To se ne bi dogodilo da si postupio kako sam ti rekla.

It wouldn't have changed our relationship one bit.
Ne bi to mnogo promenilo nas odnos.

It wouldn't have hurt so much if it weren't actually true.
Ne bi to toliko bolelo, da nije bila istina.

It wouldn't have happened if the US government hadn't kidnapped my father!
To ne bi se dogodilo da vlada SAD nije otela mog oca!

But it wouldn't have been exciting.
Ali to ne bi bilo uzbudljivo.

It wouldn't have made a difference though, would it?.
Ali to ne bi ništa promenilo, zar ne?.

It wouldn't have set so well with Mucho Pomposo either.
Ne bi bilo dobro ni Mucho Pomposo.

It wouldn't have the dopey sincerity.
Ne bi imala budalastu iskrenost.

Okay, but it wouldn't have killed the girl.
U redu, ali to ne bi ubilo devojku.

It wouldn't have made any difference.
Ne bi imalo nikakve razlike.

Well, it wouldn't have been anyone here.
Pa, to ne bi bio niko odavde.

It wouldn't have helped if I had..
Ionako ne bi pomoglo.

It wouldn't have changed anything.
To ne bi ništa promenilo.

I mean, it wouldn't have happened without you two.
Mislim, to se ne bi desilo_ BAR_ bez vas dvojice.