NE BI TO - превод на Енглеском

• it wouldn't
• that's not
• it would not
• couldn't have done it
• that would be
• not do that

Примери коришћења Ne bi to на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne bi to ponovo uradila?
Why wouldn't it work again?

Zašto ne bi to bilo?.
Why wouldn't it be?

Ako novac nije me motivira, zašto ne bi to su potrošili već?
If money had motivated me, why wouldn't it have been spent already?

Mlada si i ne bi to razumela.
You're so young you wouldn't understand.

Ne bi to uradio da ti nije bilo stalo do njega.
You wouldn't be so angry if you didn't care about him.

Ne bi to bilo služenje čovječanstvu?
Wouldn't that be a service to humanity?

Mama ne bi to skužila i vikala bi na mene.
Excuse me? You're not gonna do it alone.

Ti ne bi to razumio.
You wouldn't understand.

Ne bi to pitao Kala Droga.
I wouldn't ask Khal Drogo.

Ne bi to bio Nemac kad bi se tako bahatio.
That would not have been germane if offered in the House.

Ne bi to očekivao od Džeki, zar ne?.
You'd think better of Jackie, wouldn't you?

Ne bi to bilo super?
Wouldn't that be something?

Ne bi to nikad razumeo.
You'd never understand.

Puno ljudi ne bi to razumelo.
A lot of people wouldn't understand.

Ne bi to mnogo promenilo nas odnos.
It wouldn't have changed our relationship one bit.

Ne bi to zaboravio.- Slažem se.
He wouldn't just forget that.

Za većinu nas i ne bi to bila neka tragedija.
For many here, that wouldn't be a tragedy.

Ne bi to toliko bolelo, da nije bila istina.
It wouldn't have hurt so much if it weren't actually true.

Ne bi to bilo za mene.
That wouldn't be for me.

Ne bi to bio prvi neuspeli pokušaj.
Surely this would not be the first unsuccessful attempt.