THIS WOULD NOT - превод на Српском

• ovo ne bi
• to neće
• ово не би
• ovo nebi

Примери коришћења This would not на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would not have been a“favor” on his part.
То би био„ недостатак“ у његовом раду.

With the help of the internet, this would not be a difficult task.
Уз помоћ интернета то не би требало да буде тешко.

This would not be without these"helps.".
Ovo neće da prođe bez" žrtava".

This would not be a likely diagnosis.
То није била могућа дијагноза.

But this would not be my last attempt.
Međutim to nije bio i poslednji pokušaj.

This would not make justice,
Ovo neće žrtvovati pravdu,

This would not be a problem if the.
То не би требало да буде проблем ако је..

I hoped this would not turn against me.
Volela bih da verujem da se to neće okrenuti protiv mene.

This would not have happened without an American nod.
То није могло да се догоди без благослова САД.

In a properly run system this would not happen.
U dobro postavljenom i kontrolisanom sistemu, to se ne bi desilo.

A one-sentence government statement made it clear this would not happen.
Saopštenje vlade u jednoj rečenici jasno je pokazalo da se to neće desiti.

This would not only prove you innocent,
Ovo ne bi samo dokazalo vašu nevinost,

Ankara stressed Wednesday that this would not be acceptable,
Ankara je u sredu istakla da to neće biti prihvatljivo,

There's one person I'd like to thank, without whom this would not have been possible.
Želim da zahvalim jednoj osobi bez koje ovo ne bi bilo moguće.

I immediately decided that this would not be a scholarly biography,
Odmah sam odlučio da to neće biti stručna biografija,

In new cities which are going to be built, this would not be particularly difficult.
U novim gradovima koji će se tek izgraditi ovo ne bi bilo isuviše teško.

All this would not have been possible without you,
Све ово не би било могуће без вас,

When it became clear that this would not happen within the foreseen period,
Kada je postalo jasno da se to neće dogoditi u predviđenom periodu,

The questions I just showed you are little ideas because they are questions about how this would not work.
Pitanja koja sam vam upravo pokazao su male ideje, jer se radi o pitanjima zašto ovo ne bi funkcionisalo.

Although this would not directly affect translation in the plenary,
Иако ово не би непосредно утицало на превођење током пленарне седнице,