DA SE TO NEĆE - превод на Енглеском

• it will not
• it would
• it won't
• it wasn't going

Примери коришћења Da se to neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite se i objasnite da se to više neće ponoviti.
Apologize and tell them that it won't happen again.'.

Ipak, ne mogu da isključim da se to neće desiti u budućnosti.
However, that's not to say this won't happen in the future.

Izvinite se i objasnite da se to više neće ponoviti.
Apologize and tell her that it won't happen again.

Treba da uverimo ljude da se to neće ponoviti.
We should assure people that it will not happen again.

Čović je poručio da se to sigurno neće desiti pre kraja sezone.
Brawn has admitted that this won't happen before the end of next season.

Međutim, izgleda da se to neće desiti u 2009. godini.
But it seems this will not happen in 2009.

Ali ja se bojim da se to tu neće zaustaviti.
But, I also fear that it won't stop here.

Ja se iskreno nadam da se to neće desiti.
I sincerely hope that this will not happen.

Treba da uverimo ljude da se to neće ponoviti.
They need to assure the public that it will not happen again.

Tako da se to neće desiti sve da mi to i hoćemo.
All this will not happen just because we want it to.

Koja je garancija da se to neće dogoditi?
What guarantee is there that this will not happen?

Volela bih da verujem da se to neće okrenuti protiv mene.
I hoped this would not turn against me.

Ipak, ne mogu da isključim da se to neće desiti u budućnosti.
However, it is not excluded that this will not happen in the future.

Međutim, Alvina mu je rekla da se to neće nikada desiti.
Gensoul told him that it would never happen.

Payday 2 dobio mikrotransakcije uprkos obećanju da se to neće desiti.
Payday 2 gets microtransactions, despite devs saying it wouldn't.

Međutim, nešto mi govori da se to neće desiti.
But something tells me this won't happen.

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It is very naïve to think that it will not happen.

siguran sam da se to neće više ponoviti.
we were assured it wouldn't happen again.

Njima je jasno rečeno od strane Amerikanaca i Evropljana da se to neće dogoditi.
Israel and America are determined that this will not happen.

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It is naive to think this will not happen.