NADAM SE DA NEĆE - превод на Енглеском

• i hope
• i hope he won't
• hopefully
• it wouldn't

Примери коришћења Nadam se da neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da neće biti previše sunčano.
I hope it won't be too lonely.

Nadam se da neće da ti zastane u grlu.
I hope it won't get stuck in your throat.

Džoan, nadam se da ti neće smetati ali moram ti postaviti par pitanja.
Joan, I hope you don't mind, but I've gotta ask you a couple of questions.

Nadam se da neće uraditi sve ono što sam naučio
Hopefully everything I taught him, he doesn't do it

Pa, nadam se da neće previše jednog jer imam glavu na košarkaškoj praksi.
Well, I hope not too much of one since I have to head to basketball practice.

Nadam se da neće. Vjerujem da će tužba sigurno uspjeti pod uslovom…
I hope not. I believe a prosecution would certainly succeed… provided…

To je nešto najgluplje što može da te zadesi a mene do sada nije i nadam se da neće.
It is something najgluplje which can happen to you and me now and I hope not is not..

Ministri, nadam se da vam neće smetati ako vašim susedima kažemo da slede primer Srbije. Sada je vreme
Ministers, I hope you don't mind if we tell your neighbours to be inspired by Serbia's example.

će to biti za nekoliko nedelja, a nadam se da neće biti za nekoliko meseci", rekao je admiral Guijo radiju Frans info.
I think it will be weeks, and I hope it won't be in months,” Admiral Edouard Guillaud told the France Info radio station.

su oni najduže razvijali ovaj koncept Vitmarš se nasmešio i odogvorio:" Nadam se da neće… videćemo."!
been developing the concept longest, Whitmarsh smiled:"I hope not!

Pa, nadam se da će da vam oduzme dah.
Well, I hope it takes your breath away.

Nadam se da ćemo u budućnosti sve bolji biti po tom pitanju.
I hope to be better about that in the future.

Nadam se da ćemo da ponovimo nešto slično.".
I hope we do something like it again.".

Nadam se da će, vremenom, taj broj da poraste!
I hope in time this number will increase!

Nadam se da će sledeći.
I hope the next.

Hvala na dobrodošlici, nadam se da ću tu i ostati.
Thanks for the invite and I hope to be there.

To još nismo dokazali i nadam se da ćemo što pre preokrenuti stvari.
Still haven't seen this, and I hope to rectify that as soon as possible.

Nadam se da ću izaći večeras, pa otrčim da se isfeniram.
I hope to get out this week so I will swing by.

Nadam se da će to pozitivno da se završi.
I hope it ends up positive.

Pa, nadam se da ću to promeniti za manje od tri minuta.
Well, I hope to change that in less than three minutes.