TO SE NEĆE DOGODITI - превод на Енглеском

• that's not going to happen
• that won't happen
• that's not gonna happen
• that will not happen
• that is not going to happen
• that ain't gonna happen
• that isn't going to happen

Примери коришћења To se neće dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se neće dogoditi.
That won't happen.

Ukoliko ste pažljivi to se neće dogoditi.
If done carefully, that will not happen.

To se neće dogoditi dobrovoljno.
That isn't going to happen voluntarily.

Sada moram da prihvatim: to se neće dogoditi.
Now I have to accept: That is not going to happen.

Dobro, to se neće dogoditi.
Okay, that's not gonna happen.

Ne, dete moje, to se neće dogoditi.
No, sweetie, that's not going to happen.

Ne, dete moje, to se neće dogoditi.
No, baby, that won't happen.

Ne, dete moje, to se neće dogoditi.
Sorry kids, that isn't going to happen.

Dok sam ja ovde, to se neće dogoditi.
As long as I'm here, that will not happen.

Dušo, to se neće dogoditi.
Baby, that's not gonna happen.

Moram odmah da ti kažem: to se neće dogoditi.
I'm going to tell you: That's not going to happen.

Međutim, ukoliko ste pažljivi to se neće dogoditi.
But if you're careful, that won't happen.

To se neće dogoditi meni.
That's not gonna happen to me.

Međutim, ukoliko ste pažljivi to se neće dogoditi.
If you're cautious, however, that won't happen.

To se neće dogoditi ako mi ga ne bash.
It won't happen if we don't bash him.

To se neće dogoditi ukoliko profesionalci budu uzli posao u svoje ruke.
This won't happen when the professionals are hired.

Jer to se neće dogoditi.
Because it's not gonna happen.

Vjerojatno, ali to se neće dogoditi danas.
Probably, but it's not gonna happen today.

To se neće dogoditi. Pričali smo sto puta.
Not gonna happen, I've talked to her a bazillion times.

To se neće dogoditi ovde.
It ain't gonna happen here.