SE TO NEĆE - превод на Енглеском

• it won't
• it would
• it's not going
• it will not
• it's not gonna

Примери коришћења Se to neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi mislimo da se to nama neće desiti, dok se ne desi.
We all think it will never happen to us until it does.

Znaš da se to nikada neće desiti.
You KNOW this will never happen.

Nadam se da se to neće izgubiti.
I hope that this will not be lost.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
This will never happen to you,?

Nama se to nikada neće desiti, jer Rusi vole Srbe.
This would never happen because Tories love power.

Nikad se to više neće ponoviti ako Bog da.
This will never happen again, thank God.

Poslali smo poruku da se to zlo neće tolerisati.
Send a message that this won't be tolerated.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
It will never happen to you, right?

Predsedniku se to jebeno neće dopasti.
The President wouldn't like it.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
That's not going to happen to you, right?

Nadam se da se to nikome neće desiti….
I hope this will not happen to anyone.

Od sada se to neće dešavati.
Then this won't happen anymore.

Čović je poručio da se to sigurno neće desiti pre kraja sezone.
Brawn has admitted that this won't happen before the end of next season.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
That's not going to happen to you, is it?

Rusiji se to sigurno neće dopasti.
Russia wouldn't like it.

I činilo se da se to nikada neće promeniti.
It seemed that this would never change.

Koja je garancija da se to neće dogoditi?
What guarantee is there that this will not happen?

Verujem da se to nikad neće desiti( smeh).
I don't think it will ever happen(smiles).

Svi mislimo da se to nama neće desiti, dok se ne desi!
We all believe it will never happen to us… until it does!

A ni tvojoj majci se to neće dopasti.
Even your mom won't like it.