IT'S NOT GONNA - превод на Српском

• to neće
• to nece
• то неће
• то се неће
• neće ti
• nece

Примери коришћења It's not gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, and it's not gonna work.
Da, i neće ti upaliti.

It's not gonna happen again.
То се неће поновити.

And if you die now, it's not gonna change what happened.
А ако сад умреш, то неће променити шта се догодило.

You know… killing us, it's not gonna put an end to this war.
Znate… nas ubijaju, to neće stati na kraj ovom ratu.

You're wasting your time and it's not gonna work.
Gubiš vrijeme, i to nece uspjeti.

I know what you're doing, and it's not gonna work.
Znam šta radiš, i neće ti uspeti.

It's not gonna happen, Caroline.
То се неће десити, Царолине.

Well, look, it's not gonna come up.
Pa, gledajte, to neće smisliti.

We were ripped off in the Village. It's not gonna happen here.
Опељешили су нас 3 пута у Селу, и то се неће десити овде.

Oh, uh-oh, it's not gonna work.
Oh, uh-oh, to neće upaliti.

It's not gonna kill you.
Nece te ubiti.

It's not gonna bite you.
Nece te ujesti.

but for my purposes, it's not gonna work.
већ због мојих разлога, то неће да успе.

It's not gonna stop us from looking though, buddy.
То се неће нас зауставити гледајући ипак, другар.

I will tell you everything, but it's not gonna do you any good.
Све ћу да ти кажем. Али то неће да ти помогне.

It's not gonna happen again.
Nece se ponoviti.

It's not gonna back away from that.
То се неће вратити далеко од тога..

It could kill me in an instant but it's not gonna, because you trained me up.
Može me momentalno ubiti, ali nece, jer si me ti trenirao.

It's not gonna keep you warm, Noodle.
То се неће вам буде топло, Ноодле.

And if it's not gonna happen, he deserves to know.
I ako se to neće dogoditi on zaslužuje da to zna.