NIJE MOJA - превод на Енглеском

• is not my
• not mine
• isn't my
• wasn't my

Примери коришћења Nije moja на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije moja greška, zar ne?
That's not my fault, is it?

Alis je ostavila, nije moja.
Alice is left, not mine.

Elizabeth, ovo nije moja šalica Matthew McConaughey.
Elizabeth? This is not my Matthew McConaughey mug.

Gubitak podataka nije moja krivica.
The data loss wasn't my fault.

To nije moja greška, zar ne?
This isn't my fault, is it?

Ali ako to nije moja igra, ti ne mozes.
But if it's not my game, you can'tů- I'mů.

To je njegova krv, nije moja.
It's his blood, not mine.

Moja koža nije moja vlastita.
My skin is not my own.

Ona nije moja majka.
She wasn't my mother.

To uopšte nije moja ideja.
That isn't my idea at all.

Ona nije moja majka.
Her? She's not my mother.

To je tatina ideja, nije moja.
It's Dad's idea, not mine.

I ovo nije moja planeta.
And this is not my planet.

Ovo nije moja ideja, Vienna.
This isn't my idea, Vienna.

To nije moja ideja, Trey.
It wasn't my idea, Trey.

Onda… to nije moja krivica zar ne?
Then… that's not my fault, is it?

To je njegova devojka nije moja.
It's his girlfriend not mine.

On nije moja briga, Džef.
He is not my concern, Jeff.

Ali to nije moja stvar, zar ne?
It wasn't my affair, was it?

Ovo nije moja krivica, Matt.
This isn't my fault, matt.