NOT GONNA HAPPEN - превод на Српском

• se neće dogoditi
• се неће десити
• se nece dogoditi
• se nece desiti
• се неће догодити
• se neće desiti
• неће догодити
• ništa od toga
• неће десити
• се неће остварити

Примери коришћења Not gonna happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is not gonna happen.
То се неће десити.

That's just not gonna happen.
To se jednostavno neće dogoditi.

A miracle is not gonna happen.
Чудо се неће догодити.

It's not gonna happen here, all right?
Ovde se nece desiti, u redu?

No. Not gonna happen.
Но неће догодити.

That ain't gonna happen, is it?
To se neće desiti, zar ne?

It's probably not gonna happen.
Verovatno ništa od toga.

That is not gonna happen, sir.
To se nece dogoditi gospodine.

Because that's not gonna happen until I find out who murdered Howard Greeson.
Јер то се неће десити док не откријем ко је убио Хауарда Грисона.

That's not gonna happen to me.
To se neće dogoditi meni.

It ain't gonna happen, Talia.
То се неће догодити, Талиа.

I used to hope they'd move home. But that is not gonna happen.
Nadala sam se da će se vratiti ovamo, ali to se neće desiti.

And seeing how that's not gonna happen.
И видим како то неће десити.

I tried to help him and it's just not gonna happen.
Pokušala sam mu pomoci i to se jednostavno nece desiti.

And that's just not gonna happen.
И то није само неће догодити.

That ain't gonna happen.
То се неће остварити.

That ain't gonna happen.
To se nece dogoditi.

That's not gonna happen, because a brother will always have your back.
То се неће десити, Јер брат ће увек имати леђа.

Not gonna happen, Coach.
Ništa od toga, treneru.

It ain't gonna happen.
То се неће догодити.