NOT HAPPEN - превод на Српском

• se ne dogoditi
• se ne dešava
• se ne desi
• nešto ne
• se ne dogodi
• се не дешава
• se ne desiti
• се не деси
• neće proći
• se ne ponoviti

Примери коришћења Not happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can't happen.
To se ne smije desiti.

But that may not happen….
A možda se ne dogodi….

This, this can't happen.
To se ne smije dogoditi.

Well, it better not happen.
Боље је да се то не деси.

Catherine, this can't happen.
Cat, ovo se ne smije desiti!

It might not happen, okay?
Možda se ne dogodi, dobro?

It cannot happen.
To se ne smije dogoditi.

Better it not happen.
Боље је да се то не деси.

And you told me you'd make sure it wouldn't happen. So.
Rekao si da ćeš se pobrinuti da se to ne dogodi.

What I meant was… something better not happen to him.
Samo sam hteo da kažem da je bolje da mu se ništa ne dogodi.

It may not happen like the way I visualize it,
Ne dešava se na način na koji ja opisujem,

I would have preferred that the mistake not happen.
Voleo bih da se greške ne dešavaju.

Unexpected things happen, but they shouldn't happen often.
Nekada se dese nepredviđene stvari, ali se ne dešavaju često.

Whatever is happening in West Bengal should not happen.
Sve što se dešava na severu, ne dešava se bez Beograda.

Re: Re: This should not happen.
Re: Боље да се не деси.

This might not happen overnight, but it is possible.
Ne dešava se to preko noći, ali je moguće.

Another thing may not happen and be truer than the truth".
Нешто друго може дасе не деси и да буде истинитије од истине.

Miracles cannot happen.
Чуда се неће догодити.

It may not happen overnight, but it's possible.
Ne dešava se to preko noći, ali je moguće.

It won't happen the first week.
To se neće desiti ni posle prve nedelje.