Примери коришћења Se ne desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rekao si mi da ćeš se boriti da se to ne desi.
Nije da ne želim da svršim samo se ne desi.
Dok se zaista ne desi.
Ukoliko se to ne desi, to je zaista poražavajuće.
Za svaki slučaj, znate, da se nešto ne desi.
Poludeće ako se nešto ne desi.
Ali ja ću je ponavljati dok se ne desi.
I will go on repeating it until it stops happening.Ukoliko se to ne desi, biće još više problema.
If this does not happen, yet greater trouble will come.Strah da se nešto ne desi.
Fear that something may happen.Ako se to ne desi, možemo i bez toga.
If it doesn't happen we can live with that too.Pa, za svaki slučaj, znate, da se nešto ne desi.
You know, just in case something happens.Pa, za svaki slučaj, znate, da se nešto ne desi.
You know, in case anything ever happened.”.Mislio sam ako vežbam da mogu promeniti da mi se ne desi opet.
I just thought that if I practice then I could keep it from happening again.Ukoliko se to ne desi, moraće da se vrati u Albaniju.
If this does not happen, she must return to Thailand.I sve je dobro dok se nešto ne desi.
All is well until two things happen.Fokusiraj se na to, pobrini se da se to ne desi.
You need to focus on that, make sure it doesn't happen.I sve je dobro dok se nešto ne desi.
It is fine until something happens.I sve je dobro dok se nešto ne desi.
Everything went well until something happened.Mislim da se morate pobrinuti da mi se ništa ne desi.
What I think is you oughta make sure this doesn't happen again.znate, da se nešto ne desi.
something does happen.".
