Примери коришћења Se ne dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovakve stvari se ne dešavaju kod nas?
Ovakve stvari se ne dešavaju.
Stvari se ne dešavaju bez razloga.
Takve stvari se ne dešavaju ovde.
That kind of stuff just doesn't happen here.Zbog toga se ne dešavaju promene.
And this is why change does not happen.Obećavaju bajke koje se ne dešavaju u stvarnosti.
Ali se ne dešavaju meni!
But they don't happen to me!Čuda se obično ne dešavaju na prvom sastanku.
Usually this doesn't happen on the first interview.Stvari se ne dešavaju odjednom.
Things do not happen at once.Ovakve stvari se ne dešavaju često“.
This type of thing does not happen very often".Ovakve stvari se ne dešavaju.
Things like this don't happen.Ovakve stvari se ne dešavaju ovde.- Pa, dešavaju se sada.
This kind of stuff doesn't happen here.Mogućnosti se ne dešavaju, morate ih stvoriti.
Opportunities do not happen, you have to create them.Ali čuda se ne dešavaju tako često.
But miracles don't happen that often.Ovakva sranja se ne dešavaju ovde.
This shit doesn't happen around here.Ovakve stvari se ne dešavaju.
These things do not happen.Takve se stvari ne dešavaju.
Such things don't happen.Čuda se obično ne dešavaju na prvom sastanku.
It usually doesn't happen on the first date.Čuda se ne dešavaju slučajno.
Miracles do not happen by chance.Ovakve stvari se ne dešavaju bez razloga.
Things like this don't happen without a reason.
