НЕЋУ ДОЗВОЛИТИ - превод на Енглеском

• i won't let
• not gonna let
• i will not allow
• i'm not letting
• i will not let
• i won't allow
• i'm not going to allow
• not going to let
• i will not permit

Примери коришћења Нећу дозволити на Српском и њихови преводи на Енглески

Душо, нећу дозволити нешто лоше да се деси да вам… од сада.
Sweetheart, I won't allow anything bad to happen to you… from now on.

Нећу дозволити да ико више умре тако.
I'm not gonna let anybody die like that again.

Нећу дозволити Јоакин да се одмори док не затрудним.
I won't let Joaquin rest until I get pregnant.

Нећу дозволити да карта Украјине буде упрљана новоросијским топонимима!“!
I will not allow the map of Ukraine to be blurred again with Novorussky toponyms!

Нећу дозволити ниједном амбасадору да се меша у програм мојих путовања у иностранству…“.
I will not let any ambassador interfere with the program of my foreign trips.”.

Али нећу дозволити момцима да доведу руске девојке.
However, I won't allow them to have Russian girls.

То је кукавичко понашање. Нећу дозволити да се то догоди.
That is cowardly behavior I won't let that happen.

Нећу дозволити да те одведем.
I'm not gonna let them take you.

Нећу дозволити да.
I will not allow that.

Нећу дозволити да се то понови.
I will not let that happen again.

Ана има јединствену прилику и нећу дозволити да га изгубе.
Anna has a unique opportunity and I won't allow to lose it.

Нећу дозволити да се извуче са тим"?
I won't let you get away with this"?

Нећу дозволити да то урадите.
I'm not gonna let you do this.

Нећу дозволити да седи тамо
I will not allow you to sit there

Нећу дозволити да вас двоје угрозите ову агенцију.
I will not let the two of you compromise this agency.

Нећу дозволити то.
I won't let that happen.

Ја нећу дозволити да сакрити.
I'm not gonna let you hide.

Када постанем председник, тако нешто сасвим сигурно нећу дозволити.
When I become the President, I will not allow these kinds of things.

Нећу дозволити да те стави у овај Хелл камен!
I will not let her put you in this Hell Stone!

Нећу дозволити да те појести.
I won't let her eat you.